The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

该餐厅的评分达到了米其林的最高水准三星。

But investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.

但投资者信任评级，并不断投入资金。

His decision comes after months of instability and falling poll ratings.

数，乌克兰局势极不稳定，民调支持率落千丈。

Scheme-backed debt tends to boast a better credit rating than the airline issuing it.

常客计划背书的债券往往比发行它的航空公司拥有更好的信用评级。

That should be its Yelp rating.

它在Yelp上的评分也就值颗星。

Video creators really loved their ratings.

上传视频的人也很满意他的评估等级。

And they're ready to kill people just to make big ratings.

他为了高收视率甚至准备杀人。

When he left power 10 years ago, his popularity ratings were over 80%.

10年前卸任时，他的支持率超过80%。

To get an SPF rating, researchers use volunteers.

研究人员通过志愿者测试得到 SPF 的数值。

Italian opinion polls give Pope Francis the highest popularity rating of any recent pontiff.

在关于最近几任教皇的意大利民意调查中，教皇弗朗西世位居榜首。

That is, if my credit rating is satisfactory.

只要我的信用评级令人满意，就是它啦。

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

从韩国流行音乐到韩国电视节目，越南人对切都给予了很高的评价。

You want that 100% fresh rating on your personal Tomatometer.

你想要你的个人烂番茄测量仪上显示100%的新鲜度。

And then you'd wrap it up with a solid four-star rating.

然后你会给它个四星评级。

Despite the strong economy Trump's approval rating is lead by historical standards.

尽管经济表现强劲，但历史标准衡量，特朗普的支持率仍处于领先地位。

The budget was mildly expansionary in the near term, without disturbing Britain's bond rating (see article).

这次的预算案在短期内略微增大了政府开支，但没有影响英国的国债评级（见另文）。

His approval rating has slumped below 25%.

他的支持率也滑落到了25%下。

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统的支持率急剧下降。

We've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.

我已经升级了所有西班牙景点，使它从原的三星得到巨大提升。

The teacher sectioned the history class by ability ratings.

老师按能力将历史课分班。