Usually, with the games looming, there are concerns about readiness.

一般来说，随着比赛临近，人们往往会担心奥运会筹备工作。

Well it has to compare the readiness of governments in this regard.

在这个问题上要比较一下政府敏捷程度。

And what matters is readiness, cost, and quality.

重要有现货供应、成本和质量。

Let us rise up tonight with a greater readiness.

今晚，让我们做好更加充足准备。

“Yes, readiness definitely could be affected, ” Gilliard said.

，这无疑会影响到装备状态。

This is the kindergarten readiness checklist from a state.

这来自某州幼儿园准备就绪检查表。

Chinese President says development of the armed forces must focus on combat readiness.

中国国家主席表示，武装力量发展必须重视战备。

Priscilla Rodriguez is the vice president for college readiness at the College Board.

里西拉·罗德里格斯美国大学理事会负责大学入学准备评估副主席。

Another thing that might help find a new job is readiness to learn new skills.

另一件可能有助于找到新工作事情随时准备学习新技能。

To do him justice, I think that he would take it himself with the same readiness.

平心而论，我认为他自己也会一口把它吞下去。

A Pentagon spokeswoman said this demonstrated what she called, 'a capacity and readiness to deter aggression.'

五角大楼女发言人称这表明美国有能力随时遏制侵略行为。

The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design.

考虑到社交机器鼠最小化设计，老鼠愿意与它做朋友令人惊讶。

The sailors, in tasselled caps of red worsted, were getting the heavy tackles in readiness for the whales.

那些水手，都戴着红绒线流苏帽子，正在张罗那两只笨重复滑车，准备吊那两条鲸。

President Biden endorsed a plan from Pentagon leaders, who say the vaccine is necessary for military readiness.

总统拜登批准了国防部领导人提出一项计划，他们表示新冠疫苗军队保持战备状态必要一环。

Beyond being a test of military readiness, an exercise on this scale is clearly also intended to impress.

这不仅为了检验军队备战状态，这么大规模军演很明显也在秀肌肉。

I wish to assure the nation that we are fully prepared and in a heightened state of readiness.

我向国民保证，我们已做好充分准备，时刻待命。

Meanwhile, across the border President Putin has unexpectedly ordered a test of the combat readiness of Russian troops.

自亚努科维奇总统被罢免以来，乌克兰局势持续紧张。

Morning broke dull and grey, but calm, and I was awake early and had the boat in readiness.

破晓时灰蒙蒙，沉闷，但平静。 我醒得很早，准备好了船。

Critics have accused President Recep Tayyip Erdogan's government of being slow to act and lacking readiness for large fires.

批评人士指责总统雷杰·塔伊·埃尔多安政府行动迟缓，对大规模火灾缺乏准备。

A spokesperson for South Korea's Joint Chiefs of Staff, told reporters Monday the military will increase readiness if necessary.

周一，韩国参谋长联席会议发言人接受记者采访时表示，如有需要，军队将随时待命。