The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.

那个护士正在检查我心电监护仪所打印出来纸条。

Both Washington and Moscow quickly issued readouts of the call.

华盛顿和莫斯科都迅速发布了有通电话信息。

A subtle shift in a digital readout could reveal the clue they're looking for.

读数细微变化就可以给出他们寻找线索。

Yeah. I mean, the Kremlin did not mention Navalny in its readout, as you can imagine.

有。你可以想象得到，克里姆林宫没有提及纳瓦尔尼。

But there was no mention in the State Department readout of that conversation anything about the audiotapes.

但是美国国务院对场会谈记录中并未提及相录音。

This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.

一研究方法提供了自 20 世纪 90 年代初期以来家庭能耗演变示值读数。

No readout yet if the air is breathable. And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.

目前还没有能不能呼吸空气读数。而且也看不出来有智慧迹象。

The Labor Department will have its latest readout on employment tomorrow.

劳工部明天将发布最新就业指数。

That’s the current readout. Click it. See the readout?

那就是 现在 读数。 点击 它。看到那个 读数了吗？

And it all comes out in a simple readout for the engineer that tells him at any given moment how fast he can afford to be going and when he has to start braking.

而列车司机只需要进行简单阅读，就能知道在特定时间我能够跑多快，什么时候刹车。

These signals send echoes through the body tissue to the skin where they can be detected by metal sensors and displayed as an electrocardiogram, an electrical readout that allows doctors to constantly monitor the heartbeat.

些信号通过人体组织将回声发送到皮肤，在那里它们可以被金属传感器检测到并显示为心电图，是一种让医持续监测心跳电子读数器。

The decision between orange and black happens early on in the womb, so that orange-and-black patchy pattern, it's an exact readout of what happened when that cat was just a tiny little kitten embryo inside her mom's womb.

橙色和黑色之间决定因素发在子宫早期，所以橙色和黑色斑纹图案，就是当那只猫只是她妈妈子宫里一个小猫胚胎时，对所发事情精确读数。