The promise is now starting to be realised.

这个远景现在已开始逐渐成为现实。

But here, the teenagers, do they realise their duty?

但是，这里的青少年，他们意识得自己的义务吗？

Yes, it's dangerous because you might not realise it's happening.

是的，这很危险，因为你有意识它的发生。

Part of the problem is that many people don't realise how personalised phishing can be.

一部分原因是很多人有意识现在的网络诈骗以做非常个人化。

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

等下，你注意我们刚才做的事吗？

It was only a week old, and that's when I realised I'd been robbed.

它才刚刚买一周，当时我就意识我被偷。

Well, I suppose I've just realised that it's not going to happen.

我只是意识，。

Pink. You got all that because you realised the case would be pink?

粉色，就因为你断定箱子是粉的吗？

The minimum let is six months, as you probably realise.

你已经知道，最小期限是6个月。

It is a country where you can realise your dreams.

这是一个你实现梦想的国度。

Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.

大部分意大利人似乎已经意识他们的总理是个累赘。

He was still a few tables away when he realised that Hermione was not alone.

还隔着几张桌子时，他发现赫敏不是一个人。

Only then do you realise how much can be accomplished.

只有这样你才会意识够做多少事。

Listen, pal, I don't know if you realise.

你给我听好，我不知道你有有意识。

Alice realised she had grown to her full size.

爱丽丝意识她长正常大小。

Julian makes a good point – that sounds affect us all the time, even when we don't realise.

朱利安说得很好——噪音一直在影响着我们，即使我们有意识。

There's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.

这个游戏里面也有抽奖，你一开始不会想这个游戏里面会有抽奖环节。

I realised clearly that something extraordinary was happening.

我清楚地意识某些不寻常的事情要发生。

If your writing is around band six, you probably make more mistakes than you realise.

如果你的写作是六分水平，你会比你意识的犯更多的错误。

“You can't go up there alone! Don't you realise—haven't you seen—? ”

“你不独自回去！你有发现——你有看见吗——？”