Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比们想象的要可怕。

I realized that we were getting stuck.

识到们陷入了困境。

Its importance is about to be realized.

人们尚未识到它的重要性。

The man laughed when he realized what had happened.

当那个人明白了发生的事情时，笑了起来。

Undoubtedly, these students have not realized the importance of self-discipline in their lives.

毋庸置疑，这些生没有识到自觉的重要性。

Here's what the IT guy doesn't realize.

而这个IT男并没有识到的是。

We owed a lot more money than I realized.

们差点少交了好多税。

Chances are, you've accomplished more than you realize.

很有可能，你已经完成的事比你识到的要多。

That was when Anxiety realized she knew exactly who.

就在这时，焦焦识到了究竟是谁。

You know the one thing people don't realize is...

可能大部分人都想不到。

Don't worry. I didn't realize you were married.

没事，只是不知道你结过婚。

Imagine if Carol hadn't realized she was a lesbian.

真的，要是卡萝没发现 她是同性恋。

They have ambitions and dreams that they want to realize.

他们有想要实现的野心和梦想。

And that's when I realized you've been skimming.

那时才发现 你一直在偷藏。

They're the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.

它们是人口迁徙的原因。其规模们尚未知晓。

That's a win, a HUGE one more than people realize.

这是一场胜利，一场比人们识到的更大的胜利。

Every woman deserves the chance to realize her own God-given potential.

每个妇女应当有机会实现她的天生潜能。

But the true power of computers is yet to be realized.

不过计算机真正的力量还有待发掘。

Step two is where most people realize just how little they understand.

第二步是大多数人识到他们理解得太少的时候。

One more time than she realized.

后来吃得也很开心 尽管她不知情。