I quickly reassembled my expression and nodded.

我立刻调整好表情，点了点头。

Then we say, the watch and the tower, in both cases, it's the very same object when it's reassembled.

这样我们就可以说 在手表和塔，这两个例子中 之后得到是同一个物体。

And they both believe that it does show reassembling certain elements of Tongchang-ri.

这两个织均认为同昌里发射场确正在设施。

Everything's reassembled and then it has to come to this facility to be tested.

所有东西都装，然后它们必须送到这个设施进行测试。

Today, more than 8,000 characters from the Xiping Stone Classics have been recovered and reassembled.

如今，已有8000多个熹平石经中文字复原和合。

Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.

白南准喜欢把东西拆开，然后以一种非常个人化方式装起来。

When you reassemble the tower, it's not the same tower.

而塔经过后，却不再是原来那座塔。

Well, by that token, then people should not be too alarmed about them being reassembled.

从这个意义上来说，人们不应该对发射场感到担心。

She had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.

她有一种本领，能把东西拆开，了解它们是如何工作，然后再把它们装起来。

I shook my head, trying to reassemble my nowconfused thoughts. Every passing second put Charlie in more danger.

我摇着头，试图理清混乱思绪。每一秒流逝都会让查理处境变得更加危险。

I find myself inclined to think reassembled watch, same watch.

我倾向于认为手表时，前后是同一只手表。

Reassemble the body, that'll be the very same body as well.

肉体复活后，也仍旧是同一个肉体。

They had reassembled in the center of the village.

他们在村子中心集结。

And he cleans all the pieces and buffs them and polishes them and then reassembles the whole thing.

他清洗擦亮并且润滑了所有零件然后把它们合起来。

And it now appears as though it is reassembling some of the elements there.

而现在朝鲜似乎正在该发射场部分设施。

Now we need to know what the environmental parameters were which allowed this matter to keep reassembling until it formed living organisms.

现在我们需要知道是什么环境参数使得这些物质能够不断直到形成生命体。

Damascus is increasingly reassembling a city under siege, fighting around the international airport has halted practically all international flights for several days.

大马士革日益陷入包围，国际机场周围战斗使得所有国际航班暂停数天。

The Wiki House was built in 10 days for exhibition purposes. Then, it was taken apart and reassembled elsewhere for permanent use.

这座Wiki房屋花了10天来建造，用于展览之用。然后拆掉在其他地方装，用作永久住宅。

Like Beat writers who composed their work by shredding and reassembling scraps of writing, Basquiat used similar cut-up techniques to remix his materials.

就像“垮掉一代”作家通过粉碎和合文字片段来创作作品一样，巴斯奎特使用类似切割技术来混合他材料。

So the Germans had to disassemble it into 6 separate pieces, transport it by rail, and reassemble it just behind the front lines.

所以德国人不得不把它拆成 6 个部分，通过铁路运输，然后在前线后方装。