Harry cast a look over his shoulder and grasped his wand reassuringly in his pocket.

哈利想到了摄魂怪，转过头去朝后了，手抓住口袋里的魔杖给自己壮胆。

On the latter point, reassuringly, they did not.

在后点上，令人放心的是，并没有减少捕获量。

Today the decor is reassuringly unaltered.

时至今日，令人欣慰的是，它的装修风格依旧如故。

Thinking of dementors, Harry cast a look over his shoulder and grasped his wand reassuringly in his pocket.

哈利想到了摄魂怪，转过头去朝后了，手抓住口袋里的魔杖给自己壮胆。

He grinned reassuringly and added, We should be together, you and I.

然后露齿笑，安慰地补充说，“我们应该在，和我。”

LIKE a tired marriage, the relationship between libraries and publishers has long been reassuringly dull.

就像是个令人疲惫的婚姻，图书馆和出版商之间长期存在着无聊的关系。

Snape can't prove it was you, said Ron reassuringly to Harry. What can he do?

斯内普没法证明是干的，罗恩安慰哈利说，他能怎么样呢？

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

这个亲热的称呼还比不上非常友好地拍拍我肩膀的那只手所表示的亲热。

" It's okay, " said Harry reassuringly, and he led the way into the sitting room.

“没事的，”哈利安慰她，他带着她走进休息室。

It reminded her reassuringly of the synthetic noises made at Solidarity Services and Ford's Day celebrations.

那声音令她安慰地想团结祈祷和福帝日庆祝活动的合成音乐。

" But that is equivalent to one hundred and forty-four miles in twenty-four hours, " I added reassuringly.

" 可这意味着每天百四十四英里呢。" 我安慰她说。

Mr. Bing gazed down at Arnie. " I'm not going to eat you, Arnie, " he said reassuringly.

必应先生凝视着阿妮。 “我不会吃的，阿妮，”他放心地说。

" Just Dick and Maury, " returned two voices reassuringly.

“只有迪克和莫里，”两个声音安慰道。

" There, there, Marilla, you can have your own way, " said Matthew reassuringly.

“好吧，好吧，玛丽拉，可以随心所欲，”马修安抚道。

" No, Ivar, no guns, " Alexandra called reassuringly.

“不，伊瓦尔，没有枪，”亚历山德拉安抚道。

He tapped his watch and I nodded, reassuringly.

他敲了敲他的手表，我点点头，让他安心。

The doctor patted her wrist lightly and reassuringly.

医生安抚地轻轻拍了拍她的手腕。

" It's wonderful how little people see, " said Vyse reassuringly.

“人见人少真是太好了，”维斯安抚道。

" She will show you, " said the Dogana men, nodding reassuringly.

“她会告诉的， ” 多加纳人边说边安慰地点点头。

He carried the calf tenderly and spoke reassuringly to the mother.

他温柔地抱着小牛， 对小牛妈妈说着安慰的话。