He could hear Dobby's squeals of pain receding around the corner.

他听见多比痛苦的惨叫声绕过拐角，越来越远了。

Some people began to clean up their homes where the water receded.

水位退下来的地方，人们开始清理自己的屋子。

Although, the coming months could be better as the omicron wave recedes.

不过，随着奥密克戎的退去，未来几个月情况可能会好。

As winter recedes, the days get longer.

随着冬天的逝去，白天会变得更长。

Officials warn the death toll will likely rise as the flooding recedes.

官方称随着洪水逐渐减退，死亡人数有可能上升。

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

他稍微有点谢了，更显得下巴尖尖。

Haley says the central area of the state is recovering as the water recedes.

哈利称随着洪水的退去，中部地区情况已得到改善。

The water began to recede on Thursday.

星期四水开始退去。

In the typhoon ravaged area, residents have been recovering dead bodies since flood waters receded.

在受飓风席卷的地区，当地居民在洪水水位下降后开始打捞尸体。

What is happening is that your skin is receding, giving the impression of growth.

发生的事情是你的皮肤正在退缩， 给人以成长的印象。

But whether the boost to either will endure after the horse furore recedes is doubtful.

但是，在马肉风波引起的公愤平息之后，这种传统屠宰店的热潮是否能够持续下去，仍难下定论。

His footsteps receded and they heard a distant door slam.

费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。

When you contour, you're receding the area.

修容就是把轮廓隐藏。

" Cut it out, " he said firmly, rubbing the scar as the pain receded against.

“停下！”他坚决地说，边揉着伤疤，疼痛减轻了。

Fortunately, the flood waters have receded.

幸运的是, 洪水已退去。

In recent years, this massive glacier has been receding at an alarming rate due to climate change.

近年来，这类大型冰川, 受到气候变化的影响，正以种惊人的速度渐渐消融。

The moon is receding at a certain rate per year.

月球正在逐年退后。

Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.

即使在喜马拉雅山的世界最高峰终年积雪和冰川也在减少。

Behind Mona Lisa, the vast landscape recedes to distant, icy mountains.

在《蒙娜丽莎》的背后，广阔的风景渐渐隐没到遥远的冰雪山脉。

As it recedes, it's slowly getting smaller in the sky.

天空中的月亮正在慢慢变小。