Moby Dick, ironically, was not well received.

具有讽刺意味的是，《白鲸记》却未受好评。

Thank you. Have you received my resume?

您收到我的简历了吗？

And he deserves whatever accolades he receives.

他确实配得上他得到的所有赞美。

I was the only guy they're not receiving.

我又是唯一一个没被接收的。

Where is Lady Stark? Why didn't she receive me?

史塔克夫人呢? 她什么没来接待我?

You'll receive this week's pdf and then each week you will receive future pdfs.

会收到本的 pdf，然后将收到以后的 pdf。

What's the best gift that you've ever received?

收过的最棒的物是什么？

I can tell you that they have been well received.

我可以告诉们，反应。

The First Lady's efforts haven't always been warmly received.

第一夫人的努力并不总是称赞。

' Tis better to give than to receive.

施比受更有福。

The Maduro government had been receiving $11 billion annually in U.S. oil sales.

马杜罗政府年可通过向美国出口石油获得110亿美元的收入。

Syrian doctors abroad had warned the twins will die if they didn't receive life-saving surgery.

叙利亚海外医生团队警告称，若不及时接受手术，两名婴儿有可能会死亡。

But most of the children living outside of those camps are not receiving education.

但是难民营外的大部分儿童并未接受教育。

Well, the word received comes from the fact that it's received wisdom.

标准，这个单词来源于一个事实它是公认的。

It was demonstrated that their performance was well received.

结果表明，他们的表现受欢迎。

But you're not actually receiving anything.

但是，实在不需要得到任何东西。

What's the best advice that you've ever received?

得到过的最好的建议是什么？

And he used a computer charger to look like he was receiving intravenous fluids.

这还不算完，手臂上还连着一个笔记本数据线制作的“药液导管”。

They had established contact with rescuers before Sunday and had been receiving food and supplies.

他们在日前与救援人员建立了联系，并一直在接受食物和物资。

Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.

而且，他们会定期对兔子进行清洁，还保证按要求对兔子们进行（免疫）注射。