Then, when these parts recombine again, they release that energy.

然后，当这些部分再次重组时，它们会释放出能量。

These are recombined with milk, sugar and other ingredients to make chocolate.

这些原料与牛奶、糖和其他原料混合制成巧克力。

When two creatures fall in love and mate, they recombine their genes twice.

当牠们坠入爱河并交配，牠们会次重组牠们的基因。

These are then recombined, or mixed, and the result is new offspring.

然后它们会重组，或混合，结就是新的后代。

If the light is slowed down and delayed in one arm, the waves recombine out of sync and cancel, blocking the light.

一只手臂的光减慢或延迟，不同步的波重新组合，阻挡了光线。

" If the difference between the two is only the charge, they should have just recombined and left nothing but radiation" .

" 者之间的差异只是电荷，它们应该重新结合，只留下辐射。"

The beauty of Howard's system was that the basic components could be freely recombined to describe every shape and size of passing cloud--stratocumulus, cirrostratus, cumulocongestus, and so on.

霍华德体系的妙处在于，这些基本成分可以自由组合，描述天空中飘过的每种形状、每种大小的云——一层积云、卷层云、积雨云等等。

As these endlessly bumped and collided, they fractured or split or recombined in endless random permutations, but in every encounter there was a winner, and some of the winners grew big enough to dominate the orbit around which they traveled.

随着这些微行星无休止地碰撞，它们或破裂，或分解，或在无休止而又随意的置换中重新合并，但每次碰撞都有一个赢家，有的赢家越来越大，最后主宰了它们运行的轨道。