Maybe there's someone you need to reconnect with.

也许你需要和某人联系。

Go out of your way to reconnect with your loved ones.

竭尽全力与你所爱的人建立联系。

Hunting reconnects you with nature, and reconnects you with how life used to be back in the day.

狩猎将你与自连接起来，将你与过去的生活连接起来。

Somehow, they reconnect, renewing their bond after spending winter apart.

而它们确实复合了，在经过冬季的分离之前缘。

For Kim, gardening is a way to reconnect children with happiness.

对金东来说，园艺帮助孩子们找到欢乐。

I can reflect and listen to my thoughts, and eventually reconnect with myself.

我能反思并倾听内心的声音，最终与自己连结。

Social-networking sites are a great way to reconnect with old friends and classmates.

交网站是联系老朋友和同学的好方法。

Eva leaves him and decides to reconnect with nature by swimming nude and alike.

伊娃离开了他，决定通过裸泳和类似的方式与大自联系。

They'd reconnect people with physical reality, with the truth of what it was to be human.

他们要把人们和现实以及人类本质的真相联结起来。

Time to rewind, recharge, and reconnect—not reporting to the office on emails that should be on redirect.

是时候需要倒带、充电并连结—而不是花时间回覆办公室那些应该要被转寄出去的邮件。

You weren't sure when you were going to see them again. Have you been able to reconnect?

你当时不确定自己是否能见到家人。你现在见到家人了吗？

The hope is that the ends of DNA will reconnect and make the gene work as it should.

他们希望DNA的末端能连接，使基因正常工作。

He needed this because he needed to reconnect with the base voters who loved his father, Ron Paul.

因为他需要获得喜爱他父亲罗恩·保罗的基层选民的支持。

If you're the one revealing private thoughts elsewhere, try to reconnect on that level in your relationship.

如果向其他人倾诉内心想法的是你，立即修复你们的感情。

So - let us find release in the madness of art, and reconnect with the quiet pleasures of country life.

那么——让我们从这艺术的疯狂中得到释放，回归那安静祥和的田园生活。

Just thought that you could have a chance to...reconnect.

只是觉得你有机会可以 冰释前嫌。

If you touch base with someone, you simply connect with them or you reconnect with someone that you already know.

如果你和某人“touch base”的话，你就是和他们取得联系，或者是和你之前认识的人取得了联系。

He believes the project will reconnect people with trees and the natural world, provide benefits to health and reduce stress.

他相信，这个项目将使人们与树木和自世界联系起来，对健康有益，也能减轻压力。

Um, a married couple looking to reconnect.

想要修旧好的夫妻。

And Deja wants to reconnect with her mom.

而黛佳想要和她妈妈取得联系。