Well, I think you' ve reconsidered our proposal, Diane.

哦，我想你已经重新考虑了我们的建议，戴安女士。

Well, I have been obliged to reconsider it.

咳，我现在对于这个案子又不得不加以重新考虑了。

Rogers says those strategies need to be reconsidered if we want to protect Pando.

罗杰斯说，如果我们想保护“潘多”，那就需要重新考虑这些策略。

And 40-year-olds predicted they'd maintain the same core values that 50-year-olds had reconsidered.

40岁的人预测，他们将保持与50岁的时候同样的核心价值观。

You told me when I got back from Silvercrest that you'd reconsidered, you lied to me.

我从Silvercrest回来的时候你告诉我你在重新考虑，你骗了我。

If the beard's in, I might reconsider.

如果算上胡子，我也许会再考虑考虑。

Don't make me reconsider my largess, Timothy.

不要让我重新考虑我的恩典，蒂莫西。

You wanna take a minute to reconsider that?

需要点时间回想一下吗？

Now, some of those explanations may need to be reconsidered, making what happens next a mystery, Parkinson said.

帕金森称，现在，有些解释可能需要重新考虑，这使接下来可能发生的事情又成为一个谜。

Formal gatherings like funerals and weddings were canceled or reconsidered.

婚礼、葬礼等正式聚会纷纷被取消或重排。

North Korea last week threatened to reconsider the meeting.

上周，朝鲜威胁称，要“重新考虑”两国的首脑峰会。

This era of America we're reconsidering both of those impulses.

在美国这个时代，我们正在重新考虑这两种冲动。

That's the obstacle, but maybe I can make them reconsider.

这就是障碍，但或许我可以让他们重新考虑。”

The EU will reconsider the list of acceptable countries every two weeks.

欧盟会每两周重新考虑可接受的国家名单。

They will reconsider the role of modern-day jewelry in their lives.

他们将重新考虑现代珠宝在他们生活中所扮演的角色。

The U.S. State Department spokesperson Ned Price urged the Polish government to reconsider.

美国国务院发言人内德·普莱斯敦促波兰政府重新考虑。

They asked the courts to reconsider because of what they called the many voting problems.

因为投票问题，他们要求法院复议。

It was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.

只是一件令入痛苦的偶然事件，才使得家对这一观点遗行了重新审视。

Richards said they are reconsidering what they own and why they own it.

理查兹指出，他们正在重新考虑自己所拥有的物品以及拥有这些物品的理由。

Yeah, he reconsidered, so I guess we're going to keep living across the street.

是的，他改变了主意，所以我想我们会继续住在街对面。