Individual stories are recounted with understated sympathy.

个体的故事只是带着轻描淡写的同情色彩叙述着。

Matt, 30, grips a pillow on the couch as he recounts his story.

30岁的马特一边紧抓着沙发上的一个靠枕，一边讲述起了自己的故事。

His challenger Henrique Capriles says he won't accept the results until the votes are recounted.

马杜罗的对手恩里克·卡普里莱斯称除非重清点选票，否则不接受该结果。

The U.S. Supreme Court stopped the recount by hand of ballots in the state of Florida.

美国最高法院在佛罗里达州停止了手工投票重计票。

He should agree to recount the ballots.

他应该同意重计算选票。

Online comments recounted tales of screeching brakes and rear-end collisions.

网上的评论中描绘了刺耳的刹车声和追尾事故。

Mr Close recounts his tale in some detail.

克罗兹的故事讲述相当详细。

She recounted the murder of her mother and brothers.

她讲述了自己母亲和兄弟们被杀害的经过。

A partial recount of the votes is taking place.

部分选票正在重统计。

I count them and recount them. It is diffcult.

我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。

On November recount in Georgia confirmed that Biden indeed won there.

11月乔治亚州重计票证拜登确了该州。

But Erdogan's party has submitted a request for a recount.

但埃尔多安的政党已经提交了重计票的请求。

66 The servant recounted to Isaac all the things he had done.

65 仆人就将自己所作的一切事，告诉了依撒格。

Many texts, or Discourses, recount Gautama's conversations with religious seekers, merchants and kings.

许多文章或演讲都曾详细叙述释迦牟尼与宗教探求者，商人和国王的对话。

This is a very common dream that you hear people recounting.

这是个很常听人提起的梦。

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

俩人相拥大哭，叙述着别人告诉他们的有关他们父母的故事。

In the state already infamous for razor thin margin elections and nail biting recounts.

这个州已经因为微弱的选举差距和紧张的重计票而臭名昭著。

So, a computer recount in the case of a suspected error is impossible.

所以当怀疑出错时用电脑重计数是不可能的。

The state is recounting presidential votes after president-elect Biden won by 14,000 votes.

当选总统拜登以1.4万张选票获胜后，该州正在重统计总统选票。

The Trump campaign asked today for recounts in two counties in Wisconsin.

特朗普阵营今天要求威斯康星州两个县重计票。