You should take whatever time that you need to... recuperate.

你应该多花点时间，调养一下。

She's recuperating here, just had both hips replaced.

她这里康复 刚置换了两个髋关节。

Ram Vilas Paswan recently underwent heart surgery and had been recuperating at a hospital in New Delhi.

拉姆·维拉斯·帕斯旺最近接受了心脏手术，并新德里的一家医院休养。

David Jacobsen is recuperating in a hospital in Wiesbaden, West Germany.

戴维·杰克布森目前西德威斯巴登的一家医院疗养。

Sure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.

坐一下子的确可以消除紧张，或是运动后恢复体。

After her accident at 18, she spent a year in bed recuperating.

18岁时发生事故后，她床上休养了一年。

Dad's being released today. He's got to have a place to recuperate.

爸爸今天出院, 他应该有个地方休养。

The operation went well, but it required quiet rest time to recuperate.

手术进行得很顺利，但需要静养一段时间。

Thabo Mbeki says he expects the liberation hero to be discharged to recuperate at home.

塔博·姆示，他希望这位解放英雄出院并家休养。

He'd been recuperating in Germany from a poisoning attempt that he blames on Russia's government.

他此前因中毒一直德国休养，他将中毒一事归咎于俄罗斯政府。

The fifth is recuperating in a Thai hospital, having been shot by a Thai border patrol.

其中一人被泰国边境巡逻兵射伤后泰国一家医院里接受复原治疗。

Harry felt as though he was recuperating from some brief but severe illness, an impression reinforced by Hermione's solicitousness.

哈利感觉到他已经恢复了一点信心，这种感觉赫敏的关怀中不断得到加强。

And your kindness while I recuperated is very much appreciated.

我康复的这段日子里 你对我的关心我十分感激。

My train was a heart attack. I found myself in a hospital in an intensive-care ward, recuperating from emergency surgery.

（撞我的火车）正是心脏病。我发现自己医院的加护病房中，刚进行完紧急手术。

He has been recuperating at his official country retreat where he's spoken with Queen Elizabeth, cabinet ministers and President Trump.

约翰逊乡间住所恢复身体，期间，他曾跟伊丽莎白女王、内阁大臣以及特朗普总统交谈。

But granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.

但是奶奶，疗养院是让人休息和疗养的地方。

He's gotta have a place to recuperate.

得有个地方养病。

There's going to be a real lag time before the restaurant business can recuperate.

餐饮业要想恢复元气，还需要一段时间。

He was confined, as a patient, to hospitals for months, receiving therapy and recuperating from his injuries.

作为一个病人，他不得不医院住了几个月，接受治疗，等待伤口康复。

I was home and recuperating for about two weeks while the Court was not sitting, and then the Court went back to sit.

我家休养了大约两周，当时法庭没有开庭，然后法庭又开庭了。