There was no power of recuperation left, no reserve strength to call upon.

没有了复原力量，没有后劲可利用了。

During his month's recuperation Ernest and Agnes explored the sights of Milan together.

在一个月疗养期间，欧内斯特和艾格尼丝一起欣赏了米兰风景。

I'm going back to Utah for a few weeks. The recuperation's taking longer than the doctors anticipated.

我要回尤他一阵。恢复比医生长了一些。

According to Jing, the recovery following the astronauts' return to Earth has three stages: quarantine, recuperation and observation.

景海鹏介绍，乘组飞行正常返回后恢复期主要分为隔离恢复阶段、疗养恢复阶段、恢复观察阶段三个阶段实施。

Part of it probably has to do with simple recuperation, allowing our neurons and other cells to rest and repair themselves.

也许是因为我们需要简单回复，使我们神经元和其他细胞能休息和自我修复。

With six weeks' worth of recuperation time, you'll also be able to see any glaring holes in the plot or character development.

经过了六个星期复原，你还可以发现故事或是人物发展中那些巨大漏洞。