Ross, if you ever decide to redecorate...

罗斯，如重新布置。

We're redecorating and are going to add some things.

我们在正装修，准备添置些东西。

Question 5. W: I'm considering having my office redecorated.

我正在考虑重新装饰我的办公室。

There's some money in there to redecorate my office.

其中部分是用于重新装饰我的办公室的。

We need to talk about redecorating this place. Oh, no, not this again.

我们得来谈谈重新装修这房子的事, 不是吧，又来。

So, Bernadette, have you thought about how you're going to redecorate this place?

伯纳黛特，想好了怎么重新装修这地方吗？

I've decided to kick this plan to redecorate the house into the long grass.

我决搁置重新装修房屋的计划。

We're busy—it's the start of the summer season, and folks are redecorating their homes.

店里很忙——正值夏伊始，人们正重新装潢他们的房屋。

For example, let's say a married couple has been working with a designer for months on redecorating their home.

例如，假设对已婚夫妇和设计师起工作数月重装他们的。

On my furniture. I have to redecorate.

而且是在我的具上 我重新装潢。

Well, are you staying over or redecorating?

好吧 是留宿还是重新装修?

Redecorate the apartment, buy art, sell art!

重新装修公寓 买艺术品 卖艺术品！

We need to talk about redecorating this place.

我们得来谈谈重新装修这房子的事。

156--Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style.

巴瑟斯特夫人正在按照法国风格重新装修舞厅。

Oh, only temporarily, while I have all the other rooms redecorated.

噢 这只是暂时的 我先给其他房间装修下。

She's redecorated so many times, it looks exactly the same.

都装了这么多回了 每回都样。

I know the wallpaper is ugly, but this is a lovely house. We can always redecorate.

我知道这个墙纸纸很丑，可是这个房子很漂亮。我们可以重新装修。

All right. Let's start over. I'm redecorating. The furniture, the carpeting, the walls. I'm changing everything that depresses me when I look at it.

好吧，我换个方式说, 老娘装修, 具，地毯，墙都重弄, 老娘把看了会郁闷的东西全换掉。

The good news is that it will close for six weeks to be made safe and redecorated and the improved building will open in July.

好消息是，这个市场会关闭六个星期，用来重新装修以使其更加安全，装修好之后会在7月份开业。

Well, I guess you could always redecorate it yourself.

那应该自己装饰。