And for this instant of redemptive transformation, Caravaggio had another stunning idea.

这瞬间救赎转型，让卡瓦拉乔有了一个令人震惊想法。

The psychologist Dan McAdams calls this a " redemptive story, " where the bad is redeemed by the good.

心理家丹·麦克亚当把这种行为叫做“救赎性故事”，用来救赎。

We've been somewhat doomed from the outset. And that can, in certain moods, be a highly redemptive thought to keep in mind.

们从一开始就注定要失败。在某些情绪下，这可能是一个具有高度救赎性想法。

What readers find at the end of the last book is that this has been a story about the redemptive power of love.

读者在最后一本书结尾会发现什么，这是一个关于赎回爱力量故事。

I would send the survivors west from Boulder to Las Vegas on a redemptive quest— they would go at once, with no supplies and no plan, like Biblical characters seeking a vision or to know the will of God.

要让波尔德以西幸存者循着救赎目前往拉斯维加斯——他们即刻动身，既没有给养也没有规划，就像《圣经》里人物追寻梦想或是神旨意而去。