But first I should read a telegram from her grandmother, the redoubtable Mrs Levinson.

但首先，我要读一封她外祖母，令人敬畏莱文森夫人，。

He told it was relish for he was delighted that someone had the courage to face down his redoubtable daughter-inlaw.

现在总算有个人能镇他凶狠儿媳，他自己勇气。

I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur.

我对良辰镇商会慷慨大方和开明思想表示由衷感激，尤其是商会领袖 尊敬珀西亚·贝弗勒。