1.Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.

它其实是基于这组彭罗斯砌块，最终可以简化为这些图形。

2.To render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.

为了使这样机构完全合理，在可简化为严格规则和方法情况下，另外两种情况应该同时存在。机翻

3.A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.

如果我知道事实，那么动态理论将首先假设所有历史，地球或宇宙，机械或智力，都可以简化为这个公式。机翻

4.When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.

可通航切口或运河一旦建成，其管理就变得相当简单和容易，并且可以简化为严格规则和方法。机翻

5.It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.

很明显，一种情绪本质上是复杂，我必须探究它是否包含任何不能还原为感觉和图像及其关系非生理材料。机翻

6.To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.

对于这种分析——如果人理解正确话——所有物质都可以还原，科学界唯一分歧在于怀疑更深入分析是否会将气体原子还原为纯运动。机翻