Ooh, you just chose champions. It's like we're reenacting the ancient German practice of trial by combat.

你们都厉害人代打，感觉像是在重演旧时德国决斗裁判法。

Instead, he read passages from his books to them, and sometimes reenacted some of the more dramatic bits.

现在，书大段大段地念给学生们听，有时候还一些富有戏剧性片断表演出来。

And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.

在这幅图，一个男孩尸体被用来再现一个犯罪场景。

Except you: you've been chosen to represent your famed ancestor and reenact its moment of choice.

你已经被中代表你著名祖先并重演它精择时刻。

Harry got your father back into the Civil War reenacting.

Harry你爸带回了 重现内战时期。

We're reenacting our reenactment of the Battle of Gettysburg.

我们要重演 我们重演葛底斯堡战役。

There are several chapters from a Stephen King novel I'd reenact...

在我做这个择之前。

Sergeant Weigart, we would like to reenact the third shooting during the shift change.

伟格特警官 我们想在换班时模拟第三次枪击。

Do we go in or do we just stand here reenacting The Little Match Girl?

咱们是要进去还是就站在这重演" 卖火柴小女孩" ?

The app can then use this data to have an onscreen avatar reenact the swing, in the hope that the batter can pick up some details and make the necessary adjustments.

而接收数据后，APP应用程序则会在屏幕再次重塑挥棒立体影像，这样球拍就能接收细节信息并做出必要调整。