We're not going to be part of your reenactment.

我们不要参与你的旧事重现。

Our reenactment promises to be nothing less than spectacular.

我们的场景重现，发誓要成为完全的盛景。

What are you saying? You want to go to the reenactment?

你什么意思？ 你想去重演？

This is history. I can take this on the reenactment.

这是史 我可以把这个带到表演场上去。

Wait. Then how did the unsub find out about the reenactment?

等等 那不明嫌犯怎么知道 这次模的？

Hey, reenactment. That's just what my Civil War buddies do.

嘿，重新演绎。 这正是我的内战伙计们干的。

Ponce saw a lot of european-style Bible stories and battle reenactments with indigenous actors basically acting out to their own defeat.

庞塞看到了很多带有欧洲特色的圣经故事和一些土著演史战争的重演 基本上都是重演他们的败仗。

I mean, of course, a reenactment of a meal in the life of Marco Polo the Venetian explorer, not Marco Polo the terrifying water sport.

我说的是一顿饭局，重演那位威尼斯探险家在中国的经，而不是说那种骇人的水球运动。

We're reenacting our reenactment of the Battle of Gettysburg.

我们要重演 我们重演的葛底斯堡战役。

Sometimes they were used in reenactments of ancient myths and stories where the character would be attacked by animals, like Prometheus, or flung to their death, like Icarus.

罪犯有时会被用来再现古老的神话和故事，像普罗米修斯那样受到动物攻击，或像伊卡洛斯一样从空中摔死。

A reenactment of the 1965 march from Selma to Montgomery concluded today on the steps of the state's Capitol, where participants were met by Alabama's Governor Robert Bentley.

今天，民众重走了1965年从塞尔玛至哥马利的游行路线，阿拉巴马州州长罗伯特·本特利在州议会大厦的台阶上迎接了游行队伍，同时这也标志着游行的结束。