We will not reopen until the lines of communication between parents, teachers and school management are reestablished.

在家长、教师和学校管理层之间的沟通渠道恢复之前，我们不会重新开放学校。

About the first solution, reestablishing Torreya in the same location.

先说第一个方法。在原地种植香榧树是不可行的。

The government also deployed more troops to the area to reestablish calm amid rising ethnic tensions.

政府还向该地区部署了更多的军队，以便在日益紧张的民族关系中恢复平静。

Reestablishing alliances doesn't mean that you won't have disagreements about how to approach any particular issue in the world.

重新盟并不意味着你们在如何处理世界上任何特定上不会有分歧。

Still haven't reestablished contact with the SEALs yet, sir.

还未与海豹突击队取得系 总统先生。

She was the one who suggested I reestablish the relationship.

是她议我与你重修旧好。

Ukrainian government efforts to reestablish control in the eastern part of the country is apparently running into a roadblock.

乌克兰政府为重新掌握对东部地区的控制权而做出的努力现在遇到了障碍。

But they're saying this is a first step at reestablishing a working relationship and beginning to sort through a lot of different issues.

但他们表示，这是重工作关系的第一步，也是开始处理多项不的第一步。

Treatment is surgical and involves a procedure called fasciotomy, where the fascia is cut open, relieving the pressure and reestablishing normal blood flow.

治疗需要手术，包括筋膜切开术，即切开受损处的筋膜，释放腔内压力并重正常血流。

Are you suggesting that you've come to your senses and wish to reestablish the mutual benefits that stem from full participation in the Roommate Agreement?

这么说你是意识到了 并且想要重新接受室友协议 恢复我们之间的互惠互助吗？

In terms of getting back on the front foot and trying to reestablish some reputation, some integrity, this is the last thing they need.BBC news.

他们现在需要做的是挽回一些声誉和诚信，这是他们目前最需要的。BBC新闻。

UNIDENTIFIED MALE: It took close to a decade to reestablish astronaut launch capacity from U.S. soil but on May 30th, 2020 Space X's Crew Dragon Demo II launched to the ISS.

从美国本土重宇航员发射能力花了近十年时间，但在2020年5月30日，Space X公司的Dragon Demo II机组发射到了国际空间站。

Augustus also made a big deal of trying to restore that good old time Roman state religion, religious rights were reestablished in the cult of Augustus' own genius, or guardian spirit was established.

奥古斯都还大力尝试恢复原来的罗马国教，宗教权利在对奥古斯都个人天才的盲目崇拜下重新起来了。

Our hope for creative living in this world house that we have inherited lies in our ability to reestablish the moral ends of our lives in personal character and social justice.

我们希望创造性地生活在这个祖传的地球村里，这需要我们在个人品德和社会公平方面重生活的道德目标。

There were burnt offerings in abundance, together with the fat of the fellowship offerings and the drink offerings that accompanied the burnt offerings. So the service of the temple of the Lord was reestablished.

燔祭和平安祭牲的脂油，并燔祭献的奠祭甚多。这样，耶和华殿中的事务俱都齐备了（或作" 就整顿了" ）。

This is our chance to give American workers a level-playing field, to end the rigged system that lets special interests win at the expense of the middle class, and to reestablish our economic dominance for generations to come.

借此机会，我们可以给美国工人提供公平竞争的环境，终止不公的体制，使中产阶级受损，而特殊利益群体获利，我们还要为下一代重塑我们的经济霸主地位。

We've all got to listen to her explain how Muggles are like animals, stupid and dirty, and how they drive wizards into hiding by being vicious toward them, and how the natural order is being reestablished.

我们都是听她说麻瓜就像动物一样，又脏又蠢，对巫师凶恶残暴，逼得巫师四处躲藏，还说现在正常秩序得到了重新。