Still, some want it to be free for those on end-of-life registries.

仍有一些人希望那些生命即将走到尽头的人可以获得免费的社。

Unfortunately today there is no suitable donor in the registry for him.

不幸的是，今天登记处没有适合他的捐赠者。

Those patients turn to donor registries of volunteers willing to offer their bone marrow.

这些患者转而求助于愿意捐献骨髓的志愿者资料库。

Only two African countries have bone marrow donor registries accredited by the world marrow donor association, Nigeria and South Africa.

只有两个非洲国家的骨髓捐赠者登记得到了世界骨髓捐赠者协的认可，这两个国家是尼日亚和南非。

I'm not sure it's what she really wanted, a registry office and the Savoy chapel.

我不太明白她要什么，又是去登记，又是礼拜堂。

Facebook worked with organ registries around the world to launch a tool to encourage donor registration.

脸谱网与世界各地的器官捐赠注册机构合作，呼吁人们作为器官捐赠者进行登记注册。

AKC officials announced this week it was adding the Mudi and the Russian toy to its registry.

美国养犬俱乐部官员本周宣布，把穆迪犬和俄罗斯玩具犬列入其登记名单。

All it takes to be on the registry is a cheek swab to test for a genetic match.

成为骨髓捐献者，只需用棉签刮口腔进行基因配型。

I dare say this is a first for you, Granny, to sample the joys of a registry office.

这应该是您的第一次吧，奶奶？感受婚姻登记处的喜悦。

Ms. Scavo, he's not listed on any sex offender registry. He's never had so much as a traffic ticket.

斯加沃太太，他没有任何性侵犯方面的案底。甚至连一张交通罚单都没有。

Instead, these men were all found guilty and had their names added to a state sex-offender registry.

（和那些名人）恰恰相反，这些人都被判了有罪，名字也被列入了其所在州的性犯罪者黑名单。

Hi. l'm here for the Welker wedding registry.

我来认购伟克家的结婚礼品。

I'll be forced onto some sexual-predator registry.

我得被迫登记为强奸者。

Transplant registry doesn't quantify things like that.

移植登记中心不管你喝了多少。

The wedding registry -- it's on the second floor.

{\an}婚礼登记处真不敢相信他死了。

But going around the national registry, isn't that illegal?

但不在国家登记处登记，不是违法的吗？

Did I mention we got you two things from your registry?

我们从你们的登记处带来了两件东西？

He stole the registry from the DEO. He hurt J'onn.

他从超查部偷了注册表 伤害了荣恩。

That's - the reason why she closed the foundation in March was because the Ortega regime passed this foreign registry law.

这就是她在3月份关闭基金的原因，因为奥尔特加政权通过了一项外国注册法。

The Supreme Court is scheduled to hear a case challenging the limits of the registry in its October term.

最高法院计划在下一年度内审理一起质疑其登记制度局限性的案件。