You have to pick up this regularity.

你必须学会这种规律性。

It was a monotonous life, operating with machine-like regularity.

生活调得令人乏味, 一天天周而复始。

Yes, this helps regularity and limits binge eating and weight issues.

是的，这有助于变得规律，限制暴饮暴食和体重问题。

He only laid on the whip with regularity.

仍旧一言不发。

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

相同的决心以调的规律年复一年地出现。

Without being able to pick up this regularity, you can't make music together with somebody else.

如果不能学会这种规律性，你就不能和别人一起创作乐。

Few people pay attention to the regularity of their eating habits.

很少有人注意自己的饮食是否规律。

The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.

相同的决心以调的规律年复一年地出现。

For a fortnight, the Professor came and went with lover–like regularity.

两个星期以来，教授就像情人那样有规律地来往奔走。

Because both tend to tweet with more scheduled regularity than the average human.

因为二者更新的频率比普通人更规律。

In this era, teenagers who spoke against the regime were executed with shocking regularity.

在这个时代，发表反言论的青少年被处决的频率令人震惊 。

More recently, however, linguists have understood that speech is a separate phenomenon from writing with its own regularities and patterns.

直到最近，语言学家才意识到口语和书面语完全是两码事口语有它自己的规律性和模式。

In rural areas, the wall continues to disappear with alarming regularity due to erosion and vandalism.

在偏远地区，由于侵蚀和破坏行为城墙继续呈现惊人速度的消失。

The pendulum beat the seconds, which each player eagerly counted, as he listened, with mathematical regularity.

时钟照常不快不慢地一秒一秒地嘀嗒嘀嗒地响着。他们每一个人都能数得出震动着他们耳鼓的每一秒的嘀嗒声。

The eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.

这次“春季紧缩”中的反常规律引起怀疑：是否数据中有些不恰当的东西。

I know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.

我知道他有很多亲友时不时就有人办婚礼或办葬礼。

But they're just different enough to break up the regularity of the virus's membrane, making the whole thing come crashing down.

尾部与病毒外壳脂质的差异足以打破病毒表面的成膜规则，导致整个膜结构的破碎。

And so the regularity of the themes and the balance and symmetry is part and parcel of the Classical period.

主题的规则性 称性和一致性是古典主义时期不可缺少的部分。

And to use these tools you have to exploit certain regularities about genes and about environment.

要使用这些工具， 您需要充分利用有关基因和环境的规律。

Commissions piled up with gratifying regularity for Emma McChesney.

艾玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 的佣金堆积如山， 规律性令人满意。