And we happened to be the regional regulators for it.

我们刚好是当地的管机构。

The big obstacle to any deal would be regulators.

对所有协议来说最大的障碍就是管机构。

Regulators busted them, and almost busted up the company.

管机构破坏了施压行为，几乎使微软公司破产。

Its privacy regulators are looking at the Facebook.

欧洲隐私管机构正在调查脸谱网。

The politicians and regulators have all sorts of excuses.

政治家管有各种借口。

First though, it does have to get reviewed by regulators.

但首先必须到管机构的审查。

The surge in drone use presents a challenge for regulators.

无人机使用的激增也给管机构带来了新的挑战。

The books are wide open to investors and to regulators.

这些账簿对投资管机构都是公开的。

It often works very closely with government regulators and researchers.

该组织经常与政府管机构研究人员密切联系。

It said this should be overseen by an independent regulator.

其表示此事应由独立管机构进行督。

And regulators in Washington are looking to draw that line.

而华盛顿的管机构也在考虑划清界限。

The plane regulator grounded in January after batteries overheating on two planes.

在两架飞机电池过热后飞机管机构决定在1停飞。

His most popular invention was a regulator valve for diving.

他最受欢迎的发明是潜水调节阀。

And regulators in America and Europe may make it costlier still.

此外，美国欧盟相关管部门的介入，可能令环球付出更高昂的代价。

The deal still has to be approved by shareholders and regulators.

交易还需到股东管理的批准。

Safety regulators say it's too soon to draw conclusions.

安全管人员表示，现在下结论还为时过早。

And blamed regulators themselves for not doing more.

并指责管机构自己没有采取更多措施。

There may be lessons for regulators too.

这对管也有所启示。

To regulators, Universal and Vivendi are singing a completely different tune.

但是面对行业的管们，环球威望迪（Vivendi）则完全唱起了不同的调调。

And our job is to help educate regulators around smart paths forward.

我们的职责是帮助管机构围绕明智的前进道路进行教育。