Ambac filed for bankruptcy and was placed in rehabilitation.

Ambac申请破产并被送去改造。

By a very roundabout route, his kitchen skills lead to his rehabilitation.

经过一段迂回曲折的路程，他的厨房技能使他康复了。

A court in Milan ordered his rehabilitation despite a conviction for tax fraud. James Reynolds reports from Rome.

尽管他曾被判逃税，但米兰的一家法院还了项禁令，以下詹姆士·雷诺兹在罗马发回的报道。

How tough was the rehabilitation process?

康复过程有多困难?

In a corridor of the greenwood rehabilitation center is a sign.

在绿林戒毒所的走廊里，有一句标语。

Dr. Ester Marco oversees the rehabilitation programs Canela is part of.

Ester Marco医生负责监督Canela参与的康复项目。

I had one for, it was a horse rehabilitation clinic.

有一个一家马匹康复诊所。

The focus is on the child, on treatment, rehabilitation and supervision.

重点孩子, 在治疗、康复及监督方面。

In Japan the emphasis is on rehabilitation, especially of young offenders.

日本注重的对罪犯，尤其对年轻罪犯的改造。

But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.

剔了累犯和改过自新计因素之后，与就餐相关的模式依然存在。

Exercising muscles that may have atrophied is an important part of the rehabilitation process.

锻炼萎缩的肌肉康复过程中极为重要的一部分。

A jury of strangers when the victim's mother is demanding rehabilitation?

受害人的母亲要求给当事人改过自新的机会，我们却还要把决定权交给陌生人组成的陪审团？

It can be used for injury prevention, rehabilitation and to enhance sports performance.

它可用于预防损伤、康复和提高运动成绩。

At the moment, though, sufferers need months of rehabilitation to help them cope.

不过，患者眼下需要数月的康复治疗来帮助应对症状。

The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

该法案促进了改造工作，并给予法官更多的自由裁量权。

Rehabilitation means the process of helping somebody get better from an illness or injury.

Rehabilitation的意思帮助某人从伤病中恢复的过程。

Consecutive presidents packed the prisons, but with virtually no rehabilitation they became gang training grounds.

连续几任总统都把监狱搞得水泄不通，但实际上罪犯并未得到任何改造，监狱成了黑帮训练的场所。

After artificial cochlea implantation surgery, he attended a rehabilitation center for listening and speaking courses.

在进行人工耳蜗移植手术之后，他参加了康复中心的听说课程。

Governor Jerry Brown says the state needs more time to let rehabilitation programs work.

加州州长杰里·布朗表示，加州需要更多的时间使改造方案产生效果。

Doctors at the rehabilitation center help troops regain physical and mental skills damaged in war.

康复中心的医生帮助军人恢复在战争中失去的身体和心理素质。