And we need to reinvigorate that social muscle.

我们需要重振这种社交的能力。

His supporters say he's reinvigorated the country's global status.

他的支持者称他振兴了俄罗斯的国际地位。

And we can reinvigorate the spaces online that most of us have given up on.

价值观不同。

That lull may not last. Weather forecasters are predicting thunderstorms and high winds which could reinvigorate the blaze.

火势缓的情况可能不会持久。天气预报员预测雷雨即将来袭，这可能会加剧火势。

Well in the 20th century and into the dawn of the 21st, the relationship between violent conflict and libraries was sadly reinvigorated.

在20世纪21世纪初，暴力冲突图书馆之间的关系令遗憾地重新紧张了起来。

France aims to reinvigorate international efforts to tackle globle warming as a summit to get underway in the French capital.

巴黎召开气候大会，法国旨在联合国际力量应对气候变暖。

Many collectors of Mr Hirst's work hope that this show will reinvigorate his market.

许多赫斯特作品的收藏家都希望本次展览会重振他的行情。

So this administration says those efforts have been reinvigorated, not only the reporting, the treating, but the technical hunt for the cause of this.

所以，本届政府表示将重新开始调查，不仅从报告、治疗方面着手，还会从技术方面寻找原因。

Mr. Adams has pledged to use the full resources of city government to reinvigorate the economy, creating a citywide jobs training and placement program.

亚当斯先生承诺要政府的全部资源来振兴经济，创建全范围的就业培训安置计划。

The critical test will be whether, after three years of austerity and 18 months of recession, Europe finds a way to reinvigorate economic growth.

关键是，在三年的紧缩政策18个月的复兴之后，欧洲是否能找到恢复经济增长的办法。

In the Demoiselles d'Avignon, he played with idealized female beauty; and in Guernica, he would reinvigorate the genre of historical painting.

在《阿维尼翁姑娘》中，他表现了理想化的女性美；在《格尔尼卡》中，他将重振历史绘画流派。

But Mr Kaakour had a goal, to reinvigorate the groves-and Lebanon's longdormant olive-oil industry, which traces its roots all the way back to the Phoenicians.

不过凯库先生有一个目标，那就是重振橄榄园黎巴嫩长期休眠的橄榄油产业，而其根源可以追溯到腓尼基。

One study found that DNA ancestry tests reinvigorate age-old beliefs in essential racial differences, that our socially constructed racial categories like “white” or “black” are essentially different from each other.

一项研究发现， DNA 血统测试重新激发了们对种族差异的古老信念，即我们社会构建的种族类别，如“白”或“黑”，在本质上是不同的。

I believe everyone should have one long holiday a year, I mean a full week and two weekends to have enough time to fully disconnect from work or studies and to feel really relaxed and reinvigorated.

我认为每个每年都应该有一个长假，我的意思是一个完整的星期加上两个周末，有足够的时间完全脱离工作或学习，感受真正的放松，并恢复活力。

He reinvigorated the formidable Roman army to defend and extend the Imperial borders, and he established a long-lasting peace during his 40 years of steady rule, initiating a golden period of stability and prosperity famously known as the Pax Romana.

他整治并加强原本就战无不胜的军力，保卫疆土，扩大版图。在他统治的40年中，政治稳定，国内战火平息，罗马进入了长期稳定并繁荣发展的黄金时期，史称罗马平时期。