A new research into aging brains suggested they could be rejuvenated, allowing mental decline to be reversed.

一项有关大脑老龄化的新研究表明，大脑可以恢复活，从而逆转智下降。

If we could rejuvenate, of course it would be different. But we can't.

我们如果能够返老还童，那又是另外一回事了，可惜办不到。

For an adult at least six hours a night is needed to help our bodies rejuvenate.

对于成人来说 每晚需要至少6个小时来帮助我们的身体恢复活。

Your body has done a huge amount of recovery and healing, rejuvenating the tissue and cells.

你的身体已经完成了大量的恢复和愈合，这使你的身体组织和细胞都恢复了活。

We experience it outside of work, when we are commuting, when we're home, when we're trying to rejuvenate.

我们在工作时间之外感受到了工作压，当我们在通勤路上，当我们回到家里，当我们试图恢复活时。

But they have proved a valuable way to rejuvenate industrial districts and boost communities that once relied on manufacturing.

但已能证明的是，在重工业地区经济和促进曾过度依靠制造业地区发展上，各种艺术起着积极的作用。

In Manchesterand Birmingham, too, new office jobs have been created in rejuvenated city centres at the expense of suburbs.

曼彻斯特和伯明翰的情况类似，重建后的老城中心取代了郊区创造了新的工作岗位。

Without wildfires to rejuvenate trees, key forest species would disappear, and so would the many creatures that depend on them.

如果没有野火重整森林，许多树种，以及有赖于它们的动物就会灭绝。

Horvath says the work holds promise for studying human development, aging and disease, but also shows potential for rejuvenating tissues.

霍瓦特说这一研究对人类发展、老化和疾病研究很有意义，同时也对修复组织来说很有前景。

I am all about relaxing and rejuvenating...

我满脑子都是放松 回春。

As been seen as an attempt to rejuvenate the country's slowing economy.

这些政策被视为努复苏逐渐放缓的经济的举措。

Just 1 fluid ounce of this rejuvenating serum will cost you $1,800, making it one of the most expensive liquids on the planet.

每1盎司的液化嫩肤精华素就将花掉您1800美元，这使其成为全世界最昂贵的液体之一。

What follows are some ways to carve out that essential time you need to slow down, enjoy life, and rejuvenate yourself.

下面是一些方法，可以让你在必要的时候放慢脚步，享受生活，恢复活。

Social peace is no bad thing. But India could do with a sense of urgency about the reforms needed to generate jobs and rejuvenate politics.

社会安定不是坏事，但印度应该抓紧时间推行必要改革，从而增加就业岗位并促使政治轻态。

We, as a new generation in China, should shoulder the responsibility of protecting and rejuvenating them so that our offspring can enjoy and learn them in the long future.

我们作为新一代的中国人，应该肩负起保护，兴他们的责任，只有这样，我们的后代才能学习，了解。

" To rejuvenate growth, policymakers must undo the trade barriers put in place with durable agreements, rein in geopolitical tensions, and reduce domestic policy uncertainty, " she said.

戈皮纳特称，要使经济恢复增长，政策制定者须通过持久的协议消除贸易壁垒、控制地缘政治紧张局势并减少国内政策不确定性。

Since October when the Louvre closed, hundreds of artisans have been working five days a week to refurbish and rejuvenate with a stroke of a brush or a crank of a forklift.

自去10月卢浮宫关闭以来，数百名工匠每周工作5天，用刷子或叉车曲柄对馆内作品进行修缮和复原。

After the pair was married in October of 1861, he recalled his own successful recovery in the Azores, a decade earlier, so he made plans to honeymoon with Memie in the rejuvenating climate of the Mediterranean.

两人于186110月结婚后，他回忆起十前自己在亚速尔群岛成功康复的情形，于是他计划与梅梅在地中海的宜人气候中度蜜月。

Step 1 Use an oil-based moisturizer, rather than mineral-based, before applying your makeup. Minerals can dry skin and offer little protection against cold and low humidity. Look for moisturizer that provides essential vitamins that can rejuvenate the skin.

化妆之前先涂抹油性保湿霜，而不是矿物质成份的保湿霜。矿物质会导致皮肤干燥，而且在寒冷干燥的空气中不能保护皮肤。寻找能够恢复皮肤活，可以提供必需维他 命的保湿霜。