The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往南无情地推进着。

But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有经受过这种侮辱、讥讽和恫吓的无情攻势。

Their relentless staring was starting to annoy him.

他们这样毫不留情地盯着他看，他开始有了。

But modern motherhood is also relentless.

现代社会的妈妈们面临的处境依旧很残酷，很无情。

But close on this happy thought came relentless knowledge.

可是紧跟着这个愉快的念头，出现了严酷的事实。

The relentless bully beat Jimmy up.

无情的暴徒打了吉米。

She's known for her relentless loyalty.

她因忠诚于家庭而闻名于世。

It's always about relentless forward progress.

这始终就是不断地前进。

They're for a girl. Uh, I'm being implacable and relentless.

是送给一个姑娘的。我要绵延不绝永、无休止地纠缠她。

During those early days of the pandemic, Lindsay says it was relentless.

疫情早期，林赛说它是无情的。

A relentless focus on the problems of labour markets still has its uses.

对劳动力市场问题的持续关注仍有其用处。

The massive amount of snowfalls and the relentless storms near record breaking totals.

大面积降雪和无情的风暴即将创造的纪录。

In Europe, the relentless pursuit of the single market is one indicator.

欧洲，不懈追求的“单一市场”就是一个信号。

An invisible, relentless assailant makes no distinction as to whom it attacks.

存一个看不见的，无情的袭击者，它会无差别进行袭击。

We cannot turn our fortunes around without a relentless focus on economic growth.

“如果不孜孜不倦地专注发展经济，我们就无法获得财富。

That relentless focus and scientific rigor would one day save his life.

这种不懈的专注和科学的严谨某一天会挽救他的生命。

It's relentless trend he says that has gone on for decades.

他表示，这种趋势几十来都没有停止过。

Overnight, 45 people were killed on the outskirts of Maiduguri city. The attacks are relentless.”

一夜之间，迈杜古里城郊外共有45人遇难。袭击是非常残酷的。

And so, so I'm pretty relentless with it because it's not about me.

所以，所以我对它很无情，因为它不是关于我的。

Marshall followed up with a string of box office hits that belied her relentless self-deprecation.

随后，她又创造了一系列票房佳绩，掩盖了她不断自嘲的事实。