This is a saga that North Korean media has been reporting on religiously.

这是朝一直在报道的传奇事件。

Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.

犹太人和穆斯林认为猪在宗教意义上是不洁的。

The Old Ash kept journals, religiously.

前任阿什的日记记录。

But some bros religiously believe in the value of training daily.

但有些哥们却笃信每天锻炼有好处。

Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.

每一代人都会讥笑古代的风尚，而虔诚地追逐最新的潮流.

That brings children from the mixed family, both racially and religiously together.

让来自不同种族和宗教信仰的孩子们聚在了一起。

I watched that show religiously until it was way too much drama.

那个节目之前我得挺认真的，直到它后来太戏剧化了，（就没了）。

Today, many people under the age of 30 describe themselves as religiously unaffiliated.

如今，很多30岁以下的人称自己为无教派人士。

Those who wish to marry religiously may do so, if a church is willing.

如果某个教堂愿意，同性伴侣可去教堂举行婚礼。

I religiously look at customer notes every morning, starting around 5 a.m. or so.

我每天早上大约五点钟左右就开始认真地阅读顾客们的留言。

And many say that under his watch, Indonesia has become more socially and religiously conservative. Michael Bristow.

一些人称，在他的领导下，印尼在社会和宗教方面变得更加保守。·布里斯托报道。

Tip number five is to use a calendar and run your life religiously based on your calendar.

技巧五是使用日历并根据你的日历严格地管理你的生活。

And religiously attired workers must not be hidden away to avoid upsetting customers of a different faith.

并且，不能因为客户有着不同信仰，就让穿着宗教服装的工人躲开点。

However, religiously affiliated contractors are still allowed to discriminate in favor of workers of their own faith.

不过，附属于宗教机构的承包商仍可以优待拥有同一信仰的员工。

Although most of the world is religious, 80 percent of the world's population lives in a religiously restricted place.

虽然世界上的大多数地方都有宗教信仰，但80%的人口生活在宗教受限的地方。

The movement spread, essentially colonizing Europe religiously.

这场运动蔓延开来， 基本上在宗教上殖民了欧洲。

I and my family watch your show religiously.

我和我的家人虔诚地观你的节目。

I did that class religiously for two years.

盖：我虔诚地上了两年的课。

Eventually I started, I had to start taking care of myself, not religiously.

最终我开始了，我不得不开始照顾自己，而不是虔诚地照顾自己。

You said Haqqani switched them out religiously.

你说哈卡尼很谨慎地更换它们。