He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

他不愿意卷入这种激烈的党争。

Uh, a very reluctant maybe to both.

，者都勉强吧。

That could make them worry and reluctant to employ you.

这可能会让他们担心，因而不愿意雇用你。

Today they are more reluctant to use such strategies.

而现在警察都不太愿意使用这样的方式。

Ove gives the paper a reluctant look.

欧维老大不情愿地看看纸。

Nuclear weapons made both countries reluctant to fight.

核武器使个国家不愿意开战。

He was very reluctant to give his money away.

他很不情愿把钱送掉。

Second, weak banks have been reluctant to recognise, and hence make provisions for, non-performing loans.

第二一些疲弱的银行不愿意面对现实因此也就为不良贷款提供了可乘之机。

But, he says, sometimes they are reluctant to admit that.

是，他说，只是有时他们不愿意承认。

But Lacetti was reluctant to get the toxic therapy.

拉凯蒂却对接受这种有毒的疗法颇有顾虑。

But why would other countries be reluctant to step up?

为什么其他国家不愿采取行动呢?

But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.

却不愿采用更先进的疗法。

Manufacturing executives say some people are reluctant to work in factories.

制造业高管表示，有些人不愿在工厂工作。

The giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.

这只大熊猫吃过午饭后显得很迟钝，不愿意取悦观众。

The Lanky One clears his throat, a little more reluctant.

盲流更迟疑地清了清嗓子。

Host countries are often reluctant to provide facilities that appear permanent.

东道国往往不愿提供永久性的设施。

And also, the House sergeant at arms was reluctant to participate.

而且，众议院警卫官也不愿意参与调查。

NPR's Greg Allen reports that some key Republicans are reluctant.

据NPR新闻的格雷格·艾伦报道，一些重要共和党人士不愿意这样做。

But women need help more because they are generally more reluctant to promote themselves.

是女性需要更多的帮助，原因就是，一般来的来说，她们不愿意推销自己。

It took her six months to woo reluctant partners into a coalition.

她花了足足6个月时间才说服了那些不情愿的伙伴加入她的联盟。