Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
签前， 他要求保留所有权为条件。
Construct rotating nephroid and three-cusped epicycloid while remaining orthogonal to each other.
作旋转的肾脏线和旋转的三瓣外摆线，且彼此维持正交。
Coal is formed from the remains of freshwater plants.
煤是由淡水植物遗骸形成的。
Marie Curie’s remains were exhumed and interred in the Pantheon.
玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。
He remained unbending under the severest of tortures.
他受尽酷刑,仍然坚贞不屈。
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.
他在担任市长的整个任期内都深得民心。
Whether or no it is true remains a question.
到底是真是假还是一个问题。
He has to learn how to remain vigilant through these long nights.
他得学会如何在这漫长的夜里保持警觉。
The problems with their model are gradually increasing as those problems remain uncriticized and unfixed.
由于这些问题得不到批评与纠正，生物进化论模型的问题也越来越严重。
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
巴黎人一直不相信项目会被批准。
Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.
在19 世纪80 年代前，职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的，但一直很受欢迎。
Despite her fame she remained the modest, unassuming person she had been as a student.
尽管有名，她仍然是一个廉逊，不摆架子的人，就象她前当学生时那样。
Exogamy remains much less prevalent among African Americans.
异族婚姻在美国人中仍然很少见。
The glasses remained intact after being dropped.
眼镜坠地后依然完好无损。
The fact remains that we are still lagging behind the other classes in maths.
事实是我们在数学方面仍然比别的班落后。
He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.
他决心不管发生什么事都忠于球队。
Somebody, who will remain nameless, actually managed to drink two bottles of champagne!
有个人，我就不指名道姓了，居然喝下了两瓶香槟酒！
His body would remain in Maun, Botswana, until a post mortem had been carried out.
他的尸体在尸检之前会一直停放在博茨瓦纳的Maun。
One year after the crash, the markets remain mired in a deep malaise.
股市崩盘一年后，市场仍是萎靡不振。
The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.
当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The essence escapes but its aura remains.
书中内容已经忘却，但余韵仍存。
Harry turned back to the remaining owls.
哈利再去看那两只猫头鹰。
But the stigma remained, so patients hid their disease instead of seeking care.
但歧视依然存在，所以麻风病患者总讳疾忌医。
They remain all their lives square pegs in round holes.
他们在工作中一直都格格不入。
The defendant can waive her right to remain silent.
被告可以放弃她保持沉默权利。
To accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
不忘初心，方得始终。
Harry summoned what remained of his courage.
哈利鼓起他剩余一点儿勇气。
Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.
他不顾家里反对，依然坚持自己决定。
Across the ages were the remains of dairy products.
经过漫长岁月留下制品残余。
Why do people not let go of fault-finding? Why do they remain pessimistic?
为什么人们不能停止寻找过错呢？为什么要维持悲观态度呢？
In the end, only one sun remained.
最后，天上只剩下一个太阳。
Until very recently, the moon remained an enigma.
人们一直到最近才揭开了月亮神秘面纱。
All that remains of the forest are isolated fragments.
森林只剩下一些孤立碎片。
Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.
即使惩罚更加严厉，他依然非常顽固。
The border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.
边境桥依然处于封锁状态，援助物资依旧在仓库中保持原状。
But NASA's astronomers remain unsure whether it is predominantly gaseous, liquid or solid.
但NASA天文学家们还不确定它主要成分气体，液体还固体。
To the end his mind remained serene and undisturbed.
直到生命最后一刻，他心智一直安详、恬静。
It is not easy to remain tranquil when events suddenly change your life.
当事情突然改变你生活时，保持静不容易。
It also means that responsibility for supporting the recovery will remain, disproportionately, with the Fed.
同时这也意味着，促进经济复苏重任落在了美联储身上。
Ferguson remained outside, and the colonel ushered me in.
弗格森留在外面，上校领我走了进去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
前， 他要求保留所有权为条件。
贺词 
5000 3月合集 
记忆 2月合集 ：类别识记 
夜里
美国人中
内容已经忘却，但余韵
讳疾忌医。
制品
静不容易。
