The boy shows remarkable ability at mathematics.

这男孩显示出非凡的数学才能。

These discussions have led to a remarkable unanimity.

这些讨论导致引人注目的一致意见。

Your work has been remarkable this week.

这星期你的工作很出色。

She has made remarkable headway in her writing skills.

她在写作技巧方面有了长足进步。

These cars are remarkable for the quietness of their engines.

这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

Soon after the Sands dustup, Dennis staged another remarkable comeback.

桑兹兴风作浪之后不久，丹回到了交易界。

She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她听到这坏消息时, 表现出非凡的勇气。

The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.

史密先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起。

The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.

父母对儿子的桀骜不驯示以了极大容。

We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation.

我们已在技术革新方面取得一系列可观的成就。

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

我之所以能恢复听觉完全是因为采用了这项非凡的新技术。

Her tactfulness is a remarkable gift.

她的机敏是一种非凡的天赋。

Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.

记者对件的报道显示出异乎寻常的克制，没有报道所有肮脏的细节。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学的著名教育家，是成就卓越的编辑出版家。

Praziquantel is a broad spectrum antiparasitic drug and has remarkable activity against all species of schistosomas.

吡喹酮是广谱抗寄生虫药物,对各类血吸虫均有杀灭作用。

"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"

“您有没有注意到那个陪他来的年轻女人长得美极了，吕西安先生？”

With the remarkable acceleration of the railway, the coding technique within the station was widely applied as abasic technical equipment for train safety.

随着铁路几次大的提速,站内电码化技术作为保证行车安全的基础设备已被广泛采用。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙肝疫苗，并取得了明显效果。

?In each group, by an inverted phase contrast microscope, cells presented with long spindle-shaped fibrocyte-like adherent growth, but no remarkable morphological changes were found.

③倒置显微镜下观察各组细胞呈长梭形纤维细胞样贴壁生长，未见明显形态变化。

It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.

这个遗迹证明，根据古代地理学，当时的色雷人与古希腊人和居住在北方的民族有着联系。