I'm so sorry to hear about Rex's passing, but I understand that you remarried.

对于莱克斯的去世我很难过，不过听说你又结婚了。

Khashoggi entered the Saudi diplomatic office in Istanbul to complete paperwork he needed to get remarried.

哈苏吉进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆是为了办理再婚所需的文件。

Life was pretty idyllic there, and she was an A student, but then her mother remarried.

那里的生活充满了诗情画意，她是个优等生，但后来她母亲再婚了。

So, after your husband passed, you never remarried?

你丈夫去世以后你没有再嫁吗？

What would you say if your father wants to remarry?

如果你父亲再婚，你同意吗？

Later, his family moved to Illinois and his father remarried.

后来，他们全伊利诺伊斯州，他的父亲再婚了。

I always knew your mother might remarry after I'm gone.

我一直都明白 我去世之后你妈可能会改嫁。

My parents divorced many years ago and my father remarried.

我的父母多年前就离婚了，而我的父亲再婚了。

When they were very young their mother died but their father remarried.

他们的母亲在他们很小的时候就去世了，于是他们的父亲娶了另一个女人。

At one point they even divorced, then remarried a year later.

他们甚至一度离婚，一年后又再婚。

A woman who remarries loses the right to custody of her children.

一个再婚的女人会失去孩子的监护权的权利。

Sonja's mother had died in the maternity bed. Her father never remarried.

索雅的妈妈难产去世以后，爸爸没有再婚。

Later in Robert's childhood, Julia remarried and moved the family to Robinsonville, Mississippi.

在罗伯特童年的后期，茱莉亚再婚，全到密西西比州的罗宾逊维尔。

Frida and Diego remarried in 1940, less than a year after their divorce.

1940年，弗里达和迭戈离婚不到一年就又重新在一起了。

Actually, it's Rubenstein. Dr. Saul Rubenstein of Beverly Hills, the oral surgeon. I'm remarried.

事实上，是 Rubenstein。贝佛利山的 Saul Rubenstein 医生，腔科。我再婚的。

Thank you. You know, honey, if anything were ever to happen to me, I would want you to get remarried.

谢谢你。亲的，要是我有什么不测，我希望你能再婚。

Those teachings are strict and have alienated many Catholics, especially those who divorce and remarry.

教义非常严苛并且疏远很多天主教徒，尤其是那些离婚或者再婚的人士。

They must officially convert to Israel after they arrive and remarry in an Orthodox Jewish ceremony.

他们必须在到达以色列后正式皈依以色列，并在东正教仪式上再婚。

Maybe it's worth exploring why the idea of your dad remarrying is setting you off like this.

值得思索的是，为什么你老爸再婚会让你如此沮丧。

I did remarry my ex, but it was only because he has great health insurance.

我是和我的前夫复婚，但那只是因为他有不错的健康保险。