Florence was the birthplace of the Renaissance.
佛罗伦萨是文艺复兴发祥地。
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
《意大利文艺复兴时期文化》，布克哈特，商务印书馆1979年版。
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.
一些文艺复光时期弥节被不当地加格鲁克平淡无味唐璜音乐中。
The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.
在文艺复兴早期，领口通常为圆形、V形或方形低领，后期领口升高并用轮状皱领装饰。
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
他无情令人发指，他冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成他绝对操控法西斯工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.
它特色是那些具有历史意义自拍照，再现了文艺复兴时期大师们自画像。
We think of him as the ultimate renaissance man.
我们认为他是彻底文艺复兴人。
Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.
在这座文艺复兴时期宫殿里，雕塑们也被迫进入冬眠。
We are in the midst of a geothermal renaissance.
我们正处在地热复兴期。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
夏威夷文化并非历史遗产；实上，它是正在复兴、有着生命力文化。
Well, aren't you the renaissance man.
你真是复活了人。
Fast forward, and the summer of 2021 seems to mark a renaissance for the great American road trip.
快进2021夏天，伟大美国公路旅行似乎迎来了复兴。
And then, just before his 70th birthday, the renaissance began.
随后，就在他70岁生日之前，艺事业全面复兴。
Bosch gives us the minute detail we associate with the northern renaissance artists.
博世为我们提供了与北方文艺复兴艺术家有关细节。
The first group argues that the world is in the middle of a technology-driven renaissance.
乐观主义者声称，世界正处于技术驱动复兴中。
For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
一千三百来，无人敢挑战盖伦留下来传统，直文艺复兴时期解剖学家维萨里·维斯乌斯出声反对。
For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
1300来，盖伦遗产仍然像真理一样不容置疑——直文艺复兴时期解剖学家Vesalius公开发表了反对意见。
So there's an issue of what in the renaissance you'd call decorum, i.e. good manners.
所以在文艺复兴时有一个所谓礼仪问题。
The renaissance of British fashion has been given a boost by some new ambassadors.
英国时尚再卷狂潮，新来几位大使功不可没。
There's a renaissance of amateur radio going on at our colleges and universities around our country.
在我们全国各地学院和大学里，业余无线电重又兴起。
But regular childbirth is a dangerous business for young people and young women in the renaissance.
对于文艺复兴时期那些轻女人来说，经常生孩子是一件很危险事。
He was considered an ideal renaissance man because he was so gifted -- sculpture, architecture, art, invention.
他被认为是一个典型文艺复兴人物，因为他在雕塑、建筑、艺术，发明方面都有着极高天赋。
Curiosity of thought, a hallmark of the renaissance fills his detailed and extremely precise paintings.
思想好奇心，是文艺复兴标志，充满了他细致和极其精确绘画。
There are manuscripts hundreds of years older than medieval or renaissance texts that refer to sleeping through the night.
有比中世纪或文艺复兴时期文本还早几百手稿提了彻夜睡眠。
The northern renaissance artists were not nearly as well documented as the Italians.
北方文艺复兴时期艺术家不像意大利人那样有完整记录。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发祥地。
4月合集 
精选 
频版） 
节被不
当地加
格鲁克平淡无味
上，它是正在复兴
主妇（音频版）第二季
艺事业全面复兴。
