Let us now inspect their place of nightly rendezvous.

们不妨来看看鸽群夜间麇集。

Do we do some form of Martian orbit rendezvous?

们是否进行某种形式火星轨道交？

It has also entered an orbit to rendezvous with the Tianzhou-2 cargo spacecraft.

核心舱已进入与天舟二号货运飞船对接轨道。

At the rendezvous, the pair were approached by plain clothes Carabinieri policeman.

在约定，便衣宪兵警察找到了他们。

I wanted to rendezvous with friends at the shopping centre, but I couldn't find them.

朋友们在购物中心碰面，但找不到他们。

OK, look. I will find us another place to rendezvous. But I'm not gonna skulk around forever.

好吧，听说。再找个幽。但不永远这样偷偷摸摸。

Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.

泽安得却对她妹妹安吉莉嘉暗送秋波，在他们恋爱期间，与她妹妹互送情书并秘密约。

He scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.

他唯一回覆人约好在寒冷周日午后见面。

Day after day he rose with the sun, buckled on his leggings, and went off to the rendezvous with Humphrey.

日复一日，太阳升起来，他就起身，打上绑腿，出门赶到汉弗莱约定。

Things back on with Juliet? A romantic rendezvous?

朱丽叶好了吗 浪漫约？

I will find us another place to rendezvous.

再找个幽。

We only have eight hours to the rendezvous point.

得在八小时内赶到集合。

Brody didn't even show up for the rendezvous.

但布洛迪没有在集合露面。

All right. Rendezvous at my place.

很好 回头在那碰面。

Come to whisk me away for a rendezvous under the Tuscan sun?

是来带去享受托斯卡纳阳光约吗？

In there is information regarding a rendezvous that scofield set up.

里面有资讯 是关于斯科菲尔德准备集合。

We think it's a location. A rendezvous point for Michael scofield.

们认为应该是 斯科菲尔德见面。

We ought to be off, sir. Rendezvous time's not that long away.

们必须出发了，长官。集合时间快到了。

In that package will be a sonnet giving clue to our rendezvous point.

包裹里有一首十四行诗诗里暗藏着们集合线索。

When did you two set up this little rendezvous?

你俩啥时候开始约？