Oh, you should just dip yourself in boy repellent.

你干脆把自己在" 驱男剂" 里蘸蘸好了。

She grabbed the pink can of fox repellent as the train approached.

看到火车驶近了，她便抓起了那罐粉色的防狐液。

It works like a bug repellent, keeping mosquitoes, flies, termites, and roaches away.

它的作用就像驱虫剂，可以驱赶蚊子、苍蝇、白蚁和蟑螂。

Meaning repellents like DEET actually act like an invisibility cloak against mosquitoes.

意思是，避蚊胺等驱蚊剂就像对付蚊子的隐形。

Oh, nothing. We're painting Joe's wall with monster repellent to protect him.

没什么，我们在用防怪物的油漆刷乔的墙来保护他。

It's one of the few forms of interaction with people that I don't find repellent.

这是极少几项人类相互交往不让我讨厌的。

And they found that fewer mosquitoes came round for a snack, due to the repellent chemicals.

他们发现，由于讨厌这种化学物质，很少有蚊子蚊帐吸血。

They said the findings could lead to better repellents and control efforts and boost vaccine research.

他们说这一发现将有助于生产更好的驱虫剂，想出更好的控制手段并促疫苗研究。

The spread of malaria has been cut by providing poor Africans mosquito nets and insect repellents.

通过蚊帐和驱虫剂可以扼杀疾病传播。

There is, however, one other idea: that stripes are a sophisticated form of fly repellent.

条纹是一种精致的防蝇器。

The fifth commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.

第五戒律告诉我们要尊敬父母，无论他们多么可怕多么讨人厌。

And we've now created these mosquito repellent sandals that tourists and locals can wear when they're coming.

我们为此也发明了驱蚊凉鞋保护游人和当地人。

It might seem obvious that the primary function of insect repellents like DEET is to, well, repel.

显而易见，避蚊胺等驱蚊剂的主要功能是驱蚊。

But when they combined compounds from our natural human perfume with DEET and other synthetic repellents, the antennae just flickered dimly.

但是，当他们将自然人类气味化合物与避蚊胺和其他合成驱蚊剂混合在一起时，蚊子的触须只微弱地闪烁。

I can put myself in any repellent situation I want.

我想怎么恶心都不关你事。

Water bottles, sun screen, bug repellent.

水壶 防晒霜 驱虫剂。

Still commoner and no less repellent is the hardness which spoils so many pretty faces.

更为常见而且同样令人反感的还有冷漠，它令多少美丽的容颜为之减色。

" This is fox repellent, " explained Stu, picking one up.

" 这是防狐液，" 斯图拿起一个，解释道。

The very thought of Melanie having a child was repellent to Scarlett. It brought up too many thoughts she couldn't bear thinking.

一想到媚兰也有孩子，思嘉便觉得很不舒服，这引起许许多多她无法对付的想法来。

This makes their surface at least partly water repellent because it can't stick to it very well.

这让它们的体表至少部分防水，因为它无法完美黏附体表。