I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.

我难过了起来，怒气消了，觉得实在是自己不好。

He finally died a peaceful death on December 4, 1845, without having ever repented of his cons.

1845年12月4日，他与世长辞，从未悔过。

But there must be something I can do. You know I've repented. We...we can get past this.

但一定有什么是我可以做。你知道我已经忏悔过了。我们...我们可以向前看。

Repented, seen the light and made a switch.

我后悔以前做事，现在我找到了光明并且改变了。

She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.

她觉得丢脸，她觉得伤心；她后悔了，可是她又几乎不知道在后悔些什么。

But the only way you can know paradise is by repenting your sins.

但上天堂唯一途径就是忏悔你所犯下罪行。

They now had it in their power to make him repent of his audacity.

如今，格兰特兄弟有能力让那家伙为自己厚颜无耻埋单。

Sin not; but if you do, take heed to repent of it like Jonah.

千万不要犯罪;不过, 如果犯了罪, 那么请注意, 千万要象约拿那样悔罪。

Large numbers of militants took advantage of the amnesty and repented with no repercussions.

大量激进分大赦令，在没有任何影响情况下进行忏悔。

But Robin soon repented of his offer, for Little John speedily won the contest.

但不久后，罗宾汉就被打脸了，小约翰迅速赢下比赛。

I presume you speak from experience; you have been disappointed yourself, and repent your choice.

我推测你这样说由于你经验之谈，你一直对自己感到沮丧，那么后悔当初选择。

17 From that time on Jesus began to preach, " Repent, for the kingdom of heaven is near."

17 从那时候耶稣就传起道来：“天国近了，你们应当悔改。”

" Isabella, let me in, or I'll make you repent! " he " girned" , as Joseph calls it.

“伊莎贝拉，让我进来，不然我可要让你后悔，’他就像约瑟夫所说‘狞笑’着。

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men everywhere to repent

众生蒙昧无知之时，神并不能全都查知；如今，他却吩咐所有人都要悔改。

It is too late to repent, Master Millington. You will now have a chance to earn your own bread.

现在再买后悔药，晚了，米林顿少爷。从今个起，你得自个在土里刨食了。

But everything else you can repent from.

但其他 都是可以赎罪。

What I said to you last, I bitterly repent.

我痛悔自己对你最后所说话。

Loras's only hope is to confess his crimes and repent.

洛拉斯必须供认并忏悔罪行。

Congratulations. But have you heard the proverb that marry in hasty, repent endless?

恭喜你！不过你听过“结婚匆匆，后悔无穷”这句谚语吗？

I need to find a place where I can repent.

我要找个能让我反省地方。