Okay, well, let me rephrase it.

好吧 呃 我换个说法。

Judge Humphrey ordered Leibowitz to rephrase his question.

法官汉弗莱要求莱博维茨重新组织他问题。

" Shall I rephrase? " he asked. " Breakfast time for the human."

“我应该这样改述吗？”他问道。“人类时间到。”

I'm -- I'm gonna rephrase that.

我 我重新叙述一遍。

In such cases, you can check your understanding by rephrasing what the person said.

在这种情况下，你通过重新措辞对方话来验证自己是否真理解了。

This is actually even another way of rephrasing Newton's First Law.

其实，这是牛顶第一定律一种描述。其实，这是牛顶第一定律一种描述。

So simply by rephrasing this statement as a question, it makes it sound so much more polite and respectful.

只需将这个陈述重新表述为一个问句，就让它听起来更加礼貌，更能表达出自己敬意。

You can use this and similar sentences to rephrase the question to show that you understand your task.

你用这个或类似句子来重新表述这个问题，从而表明你理解了你任务。

To correct this particular sentence, we simply rephrase to make it clearer what the modifying phrase is talking about.

为了改正这句话，我们改变一下措辞来修饰短语更为清晰。

Wait a minute. Let me rephrase that.

等一下 让我重来。

You care to rephrase your answer, Senator?

要重新回答吗 参议员？

Uh, no, I'll just rephrase. If I may.

没有了 我重问一下 如果话。

Now this expression allows you to rephrase your ideas in a different way to help the other person to understand you.

这个表达让你不同方式复述一下自己观点，帮助其他人理解你。

You might want to rephrase that. No, l'm serious. She looks all loopy, and she's disoriented.

我说真，她好像头脑不清。

We usually think while talking and this results in looser construction, repetition, rephrasing and comment clauses such as Jack is ugly, I think.

我认为，我们通常在谈话时会思考，这会导致结构松散、重复、重新措辞和评论从句，比如Jack是丑陋。

But you might have to rephrase that question and say " Well what would you do? " or " How would you spend your time? "

但是大家能需要换个说法问问题，这样说：“你想做什么其他工作呢”或者是“你会怎么利用你时间呢？”

In this case, they were looking for an interjection that signals that a listener missed something, and prompts the speaker to repeat or rephrase the original statement.

在这种情况下, 他们正在寻找一个感叹词, 表明听者错过了一些东西, 并提示说话人重复或改述原始语句。

" Let me rephrase what I just said..." So, words can be interpreted in a very personal way, and different words make you think different things, so it's really important, the words we do choose.

" 我改一下… … " 因此，单词用个人方式来解释，不同单词会让你想到不同事情，所选择单词是非常重要。

An important element in proficiency testing is to assess in some way the student's ability to repair breakdowns in communication, by asking for a repetition or an explanation, for example, or by rephrasing what he has just tried to say.

能力测试中一个重要因素是某种方式评估学生修复沟通中断能力，例如，通过要求重复或解释，或重新表述他刚才试图说话。