When he chooses the labors which are proper, and makes them labor on them, who will repine?

择可劳而劳之，又谁怨？

Yet he did not repine—there was still more than enough of an unambitious sort to tax all his energies and occupy all his hours.

而，并怨恼——那种朴实平凡的工作依，花费全部的精力，占据所有的时间，都做完。

'These are heavy misfortunes, ' replied Elizabeth. 'But the wife of Mr. Darcy must have such extraordinary sources of happiness necessarily attached to her situation, that she could, upon the whole, have no cause to repine.

" 这倒真是大大的幸，" 伊丽莎白说。" 可是做了达西先生的太太，必会享受到莫大的幸福，因此，归根结底，完全用到懊丧。"