He repositioned his body to avoid the heat.

他重挪动他的身体以避热。

It was such waves in the Hebrides that repositioned a stone block weighing 84,000 pounds.

正是这样的海浪，在赫布里德岛上推起重84000磅的岩石。

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

他注意到，在把用来惩罚误入歧途的小牛的喷水器调整位置后，成功率提高。

Fins on the surfboard allow you to alter your speed and direction by repositioning your weight.

冲浪板上的鳍通过重定位你的体重可以让你改变你的速度和方向。

Advises repositioned plant to block vent and when the Rater gave Ken Burns, a nine for his attic.

建议重摆放绿植以遮挡通风口，评论员给Ken Burns的阁楼打9分。

The video that's made up of eight periods of weightlessness with a time in between as the plane repositions edited out.

这段MV由同时间段内飞机重定位期间所拍摄内的8个失重片段编辑而成。

The market collapse in December was driven by the calendar, says Catherine Mann of Citigroup, a bank, as investors repositioned for tax purposes.

“12月的市场不景气是由日历所驱使的，” 花旗集团的凯瑟琳·曼说到，因为投资者为税收的目的而重定位。

It would have tires pull double duty as propellers that could reposition upward to take a car up, up and away.

作为螺旋桨，它可以让轮胎拉出双重任务，可以向上重定位以便将汽车向上，向上和向外移动。

Bernhardt, a Lafayette native, is a lawyer, wife, and mother of four and says she will be busy repositioning and redefining the party.

伯恩哈是拉斐人，是律师、妻子和四个孩子的母亲，她说她将忙于重定位和重定义党。

So the animators would try to reposition the animals' heads when they could so the audience wouldn't be staring directly into their mouths.

所以，动画制作者们会尽量重定位动物的头部，这样观众就不会直勾勾盯着他们的嘴。

The aim for brewers is therefore to reposition their virtuous offerings not as beer at all, but as a premium soft drink for grown-ups.

因此，啤酒商的目标是重定位他们的盈利产品，根不是啤酒，而是为成年人打造的优质软饮料。

Radiation therapy can be an option and so can surgery to remove some of the bone around the eye to relieve pressure or reposition muscles or eyelids.

也可选择放疗和手术去除部分眼周骨骼来释放压力，或调整肌肉和眼睑位置。

They have deliberately coup-proofed the country by weakening the army, retiring its senior leaders and repositioning it as an internal security force that is scattered across the country.

他们故意削弱军队，让高级领导人退休，并将其重定位为分散在全国各的国内安全部队，以此来保护国家。

These are challenges which are existential to the current economic model; we would have to completely reposition our economy, and it's something that's going to be very difficult.

这是目前经济模式所面临的不争事实。面对这种挑战，我们必须重调整经济，而这非常之难。

The suspended Brazilian president Dilma Rouseffe said she will not attend the opening ceremony of the Rio Olympics because she is not prepared to take a second reposition in the Maracana stadium.

巴西总统迪尔玛表示，她不会参加里约奥运会的开幕式，因为她不愿意重入位场。

It seemed unlikely that Mr. Trump's 10-minute speech, coming after one of the most violent weekends in recent American history, would reposition him as a unifier when many Americans hold him responsible for inflaming racial division.

经历美国近代史上最暴力的个周末，加之很多美国民众都指责朗普煽动种族分裂，他的这长达10分钟的演讲似乎不太可能将其重塑成个消除分歧之人。