It is a sensitive subject and companies fear picketing and other similar reprisals.

这是一个敏感话题，公司也不敢越雷池，害怕遭类似的。

The official did not provide her name because of a fear of possible government reprisals.

由于担心塔利班政府可能会进行，这名官员没有透露自己的姓名。

Even worse, it may incite reprisals against Roma.

更糟糕的是，这可能煽动对罗姆人的性行为。

These reprisals could take months to unfold.

这些行动可能需要数月时间才能展开。

Pope's gang may be targeting her for reprisal.

波普的帮会找她。

Well, as of next summer, she'll be able to drive without reprisal.

明年夏天她就可以驾车上路了，而且还不会遭行动。

But the Taliban urged former Afghan military pilots to stay without fear of reprisal.

但塔利班敦促前阿富汗军事飞行员们留下来，不用担心遭。

" We've seen their courage and determination in the face of reprisals, intimidation, violence and detention."

“面对、恐吓、暴力和拘留，我们看了他们的勇气和决心。”

The indictment charges Waldheim with participating in the planning of German reprisals against Yugoslavian citizens in 1944 and 1945.

瓦尔德海姆被控参与计划德国于1944-1945年间对南斯拉夫市民的行为。

In what are widely seen as reprisals for her arrest, two Canadian citizens have been detained in China.

两名加拿大公民在中国被拘留，这被大家看做是对逮捕孟晚舟的。

This 23-year-old woman, who called herself Alicia for fear of reprisals, scaled one of those areas of wall.

这名23岁的女子因害怕遭而自称艾丽西娅，她爬上了其中一堵墙。

" I'm gonna reestablish my freedom." " I'm gonna do what I want." Or take threats of reprisal.

“我要夺回我的自由。”“我偏要为所欲为。”还有心理作祟。

ROGER BANNISTER: But when I went to Bath, there were some reprisal bombings, and our house was actually bombed.

但是当我去巴斯的时候，发生了性爆炸，我们的房子也被炸毁了。

It expressed concern that the detention amounted to reprisals for attacks played on supporters of the former President Laurent Gbagbo.

大赦组织称这些人对前总统洛朗·巴博的支持者实施的袭击行为发起的。

The incident occurred on Friday night near the southern town of Fort-Dapuhin. Police said they'd sent reinforcements to prevent reprisals.

这件事发生在周五，地点是南部的Fort-Dapuhin镇。警方称已经出警力预防行为。

How could we not expect reprisal?

我们又怎能指望没有应呢？

An Iranian-backed militia group warned Iraqi forces to keep away from American bases in a signal of reprisal attacks to come.

一个伊朗支持的民兵组织警告伊拉克军队远离美军基地，这是性袭击即将来临的信号。

Supporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.

国家过渡委员会支持的新政权拥护者都谨慎地响应号召，避免性洗劫行为。

He was 100 percent positive that, if he came forward and said he needed help, that there would be a reprisal of some sort.

他十分确定，如果他坦白表示自己需要帮助的话，就一定会有行为出现。

Inside, many of the medical workers do not want their faces shown for fear of reprisals if the rebels take the town.

而从内部而言，多医务工作者不希望露出脸部因为害怕如果叛军拿下城镇会进行。