It is repugnant that these vile rumours should be given credence...Repugnant!

万万不可听信这等卑劣的谣言...万万不可！

You are repugnant, and this conversation is over.

你真有够讨的 我不想跟你讲。

And yet, to you, it would have been repugnant.

可对你来说，这却是被唾弃的。

Roseanne's Twitter statement is abhorrent, repugnant and inconsistent with our values, and we have decided to cancel her show.

“罗珊娜的推特声明令人憎，令人反感，与我们的价值观不符，我们决定停播她的节。”

So although money in politics may at times seem repugnant to some, it is entitled to vigorous protection.

因此，尽管政界金权有时会引起某些人的反感，但这一权利有着有力保障。

I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.

已婚男人跟我调情让我十分。

Brought shame on the Citadel with his repugnant experiments.

他那些心的实验真是让学城蒙羞。

You said what we did was repugnant and queer.

你说过我们的事情令人作呕 违背常理。

More repugnant than your gnarled fingers on that girl's thighs?

比你用那双老手摸姑娘大腿还心吗？

North Korea's second statement on this topic called Bolton repugnant and objected to how Bolton favors a Libya-style denuclearization.

朝鲜就这件事发表的第二份声明称博顿令人，并反对博顿提出的“利比亚模式”无核化。

He knew that Kreacher could not be permitted to go and live with Bellatrix Lestrange, but the idea of owning him, of having responsibility for the creature that had betrayed Sirius, was repugnant.

他知道绝不能让克利切跟贝拉特里克斯·莱斯特兰奇生活在一起，但是想到克利切要归他所有，想到他要对这个曾经背叛过小天狼的家伙负责，他感到一阵。