Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.

他是我们医院公认最好外科医生。

And, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.

法兰西共和国被称“色盲”。

Stand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.

昂首挺立「千年龍樹 (Drago Milenario)」 是一顆號稱已超過 1 千歲，龙血树。

This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

这个问题答案仍有争议，但很明显，被认写了这首诗女人是美国最迷人人物之一。

There is some concern Haughton-le-Skerne will be in the news, as a site of a house of ill repute.

霍顿-斯克恩有可能会上报纸，被说成是风月场所。

It does not bear a good repute, I promise you'.

” 它名声不好， 我向你保证。

After the fall of the Kushan Empire, the Kabul  Shahi dynasty had gained considerable repute.

贵霜帝国亡后，喀布尔沙希王朝名声大噪。

The captain's eyes lingered on her shield. " The black bat of Lothston. Those are arms of ill repute" .

队长视线停留在她盾牌上，" 罗斯坦黑蝙蝠。这纹章名声不好。"

They often reputed to be cold, detached and uncaring.

他们通常以冷漠、超然和漠不关心着称。

Harry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.

Harry Styles 以其富有同情心举止和完美头发而闻名。

He has the local repute of being a miser as well as a harsh and exacting husband.

他在当地享有守财奴名声以及一个苛刻苛刻丈夫。

Was Inger not in the best repute with the smith's wife?

英格在铁匠妻子那里不是名声最好吗？

Tom looked apprehensive. To Dragonstone, m'lord? The island fortress of House Targaryen had a sinister repute.

汤姆一脸不安。" 大人，去龙石岛？" 坦格利安家族这座岛屿要塞素以地势险恶著称。

Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.

巴里也门人，20世纪90年代，他曾参与在波斯尼亚、索马里以及阿富汗袭击活动。

Was it that they were, instead of more sensitive, as reputed, more callous, and less romantic; or were they more heroic?

是不是他们没有像人们所说那样更敏感，而是更冷酷，更不浪漫？还是他们更英勇？

Just finish your books and then pop them in a safe-deposit box, as J.D.Salinger is reputed to have been doing in his later years.

你大可以把书写完扔进保险箱里就好，据说J·D·塞林格晚年就是这么干。

Yet those who put on such shows are held in such high repute that almost all desire the same for their children.

然而，那些举办此类节目人都享有很高声誉，几乎所有人都希望自己孩子也能享有同样声誉。

" Athens is like a sluggish horse, " he is reputed to have said, " and I am the gadfly trying to sting it into life."

据说，苏格拉底曾说：“雅典就像一匹驽马，而我就是一只不断叮它，让它具有活牛蝇。”

M. Valenod, who was playing a deep game, had placed Elisa in an aristocratic family of great repute, where there were five women.

玩得很深 M. Valenod 将 Elisa 安置在一个名望很高贵族家庭，那里有五个女人。

Reputed to have whacked " Dog" Paulson, back when our home-grown banditos, where wrestling the crank trade away from the So Cal biker gangs.

据说打败了“狗”保尔森，回到我们本土土匪，在那里从 So Cal 骑自行车团伙中摔跤曲柄贸易。