Her friends and lovers (reputedly of both sexes) were tossed away like handkerchiefs.

她抛弃朋友和情人（据说男女都有）像扔手绢一样随意。

John Cheever reputedly wrote in the basement of his Park Avenue apartment building, near the furnace.

传说约翰·契弗在他花园大道公寓楼地下室里，紧挨着锅炉写作。

The ROHM has reputedly become Muscat's second-most-popular sight, after the Grand Mosque; three-quarters of its staff are Omani.

据说马斯喀皇家歌剧院已经成为马斯喀受迎，仅次于大清真寺；四分之三员工是阿曼人。

His " Murder Castle" , situated at the heart of the world's greatest exhibition, was reputedly the scene of unspeakable horrors.

他“谋杀城堡”位于全世界最伟大展览会中心，据说是令人发指恐怖场发生地。

Since our weapons made no sound when they went off, they would have only a moderate effect on these islanders, who reputedly respect nothing but noisy mechanisms.

我们武器没有砰砰声响，对于这些土人只能有一种很平常效力，因为他们所害怕是宏大炮声，雷电危险虽然在闪光而不在声响。

The Library of Alexandria, built during the 3rd century BC to house the accumulated knowledge of centuries, reputedly had a copy, often the only copy of every book in the world at the time.

亚历山大图书馆，建于公元前3世纪，收藏了当时世界上每种书籍，据说都是只有一本。