He hasn't got the requisite qualifications for this job.

他不具备这项工作所必需条件。

Because it's not clear what is the requisite binding action and who has performed it.

因为何为必须履行义务，谁来履行都还无定论。

Astronomers think it's a failed dwarf galaxy that lacked the requisite mass to produce stars.

天文学家们认为它是缺乏必要存在物而不能产生已经衰败矮系。

All of them speak fluent English. There were no British applicants who had the requisite language skills, she says.

而他们都能说流利英文。Sarah表示，没有符合必备语言技能英国求职者。

Mendel obediently did as Nageli suggested, but quickly realized that hawkweed had none of the requisite features for studying heritability.

孟德尔按照他所说去做了，但很快发现山柳属植物并不具备研究遗传性所必不可缺特点。

And I hope we maintain the requisite force levels to ensure that we are supporting the Afghan military and police.

我希望我们维持必要武力水, 确保我们能够支持阿富汗军队和警察。

Please take all the requisites for travel with you.

请随身携带所有旅行必需品。

Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.

这些东西中我想举出线绳和包装纸为例。节俭们打开包裹后便把这两样必备东西存放起来。省得日后去买。

Most humans can cope quite well with a bit of contradiction, a dose of unwelcome information or an occasional rejection, delivered with requisite politeness.

大能够很好地处理小矛盾，接受坏消息，或者，处理偶尔受到礼貌婉拒。

Independent forecasters believed Biden was likely to eke out the requisite 270 electoral votes when all the votes were counted, over the President's noisy objections.

这时有独立预测士认为，在所有选票清点完毕后，拜登很有可能顶住总统强烈反对而勉强获得所需270张选举票。

They were required to participate in lectures and tutor students so that young teachers would be able to acquire requisite skills, attitudes and other essentials of giving lectures.

们允许他们参加课程，并辅导学生，这样，年轻老师才能获得所必须技能以及其他一些教授课程所必须知识。

As virtue is necessary in a popular government, it is requisite also in an aristocracy. True it is that in the latter it is not so absolutely requisite.

如同民政治需要品德一样，贵族政治亦然；然而贵族政治也确实并非绝对需要它。

We support localities with requisite conditions to develop international and regional centers for science and technology innovation, and better leverage the guiding role of institutions such as national innovation demonstration zones.

支持有条件地方建设国际和区域科技创中心，增强国家自主创示范区等带动作用。

I believe that thrift is essential to wellordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government, business or personal affairs.

我相信俭朴是井然有序生活所必须；节约是健全财务结构之必要, 不论是政府、企业或个事物皆是如此。

They, who are unacquainted with this particular, have made me say most strange absurdities, such as would be shocking in any part of the world, because in all countries and governments morality is requisite.

那些对此不甚明了们则认为我阐述是一派荒谬论点。这些荒谬论点将会在世界各国激起憎恶与愤慨，因为世界上无论哪一个国家都崇尚品德。

A measure of success in this is all well enough, and perhaps is a requisite to objective thinking, but too much safety seems to yield only danger in the long run.

在这些方面取得某种程度成功是件好事，客观地说也是必要。但是从长远来看，太多安全似乎只能适得其反。

A self-styled mAverick with the requisite long hair, beard and leather jacket, Barron professes to be shocked that conservation groups have not wholeheartedly embraced his plan to mine the ocean for the battery metals that will help replace fossil fuels.

巴伦自诩为拥有必要长发、胡须和皮夹克思想独立，他声称保护组织没有接受他在海洋中开采有助于替代矿物燃料电池金属计划，他为此感到震惊。