I kind of see that resemblance a little tiny bit.

我好像看到了那么丁点相似度。

ECT carried a deep stigma, leftover from a history that bears little resemblance to the modern procedure.

ECT带有很深污名，历史遗留下来东西，与现代程序几乎没有什么相似之处。

Physical resemblance between people was not a factor. Nor was gender.

外貌相似并不影响因素，性别也不。

It is of singular shape and size, and bears some resemblance both to the camel and the deer.

一种外形和尺寸独特动物，与骆驼和鹿都有相似特征。

But that resemblance may soon be a thing of the past.

但这种相似性可能很快就会成为过去。

The heart symbol's resemblance to the real thing is… debatable.

心脏象征性与真实事物相似性… … 有争议。

They also uncovered disc-shaped cells that appeared, again by resemblance, to be pressure-sensitive neurons.

他们还发现了圆盘状，它们看起来也像压力敏感神经元。

There's no resemblance at all. He is not Gusteau's son.

应该说一点都不像，他不食神儿子。

The resemblance was so striking that I thought it must have been a miracle.

如此惊人相似 我想这一定个奇迹。

A name derived from the fanciful resemblance to the sound produced by cocking a rifle.

一个名字。它来源于想象中那种酷似扳起枪击铁声音。

Ok, yes, yes, the-- the resemblance is what drew me in, but that's it.

好吧，，，她类似长相吸引了我，但仅此而已。

See, now I'm an idiot. - No, the resemblance was uncanny. Alright, what's your worst habit?

看，我就像个傻子。 -不，还挺像，有点诡异。你最不好习惯什么？

The resemblance of this action to the creation of a Horcrux has been noted by many writers.

许多作家都注意到这种行为跟制造魂器有类似之处。

But the curious external resemblance, I take it the Germans were not the first men to perceive.

但，就外表奇似说来，我却认为，德国人在这方面，并不首先发现人物。

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan. The resemblance was uncanny.

我在一家罗马尼亚孤儿院找到一个女孩，她长得跟迪兰像极了。那份相似简直非同寻常。

He was a taut, tattooed engine mechanic, six feet tall, with a passing resemblance to James Dean.

他个肌肉发达、有着文身引擎机械师，6英尺高，长相酷似詹姆斯·迪恩。

The doll looked very much like Bridget herself. We both were sure we weren't mistaken. The resemblance was uncanny.

洋娃娃看起来很像布丽奇特本人 我们都确信自己没有弄错 相似之处不可思议。

It's true. They just bear an uncanny resemblance to one another in every way.

没错 她跟那位王妃有很多惊人相似之处。

This glow's resemblance to a pathway or river is strong, and many ancient cultures saw it that way as well.

这种辉光与道路或河流有着强烈相似之处，许多古代文化也曾这样看待它。

No, I mean the resemblance between young Pepper and Izzy.

真不可思议。