Refugee resettlement hit a record low during pandemic.

在疫情期间，重新安置问题很严重。

That resettlement plan will be debated next week.

这项重置计划将于下周进行讨论。

It also puts America's refugee resettlement program on hold.

禁令还暂停了美国的重新安置项目。

Travel from Europe and China is stopped. Refugee resettlement is frozen.

自欧洲和中国的旅行也被暂停。重新安置工作被冻结。

The proposed limit on refugees is one of three changes to the resettlement program.

拟议的安置项目三大改革之一。

The first step involves the parent completing an application through the refugee resettlement process.

第一步，父母需通过重新安置流程来完成申请。

The UN refugee agency says the US remains one of the world's largest resettlement countries.

联合国表示，美国仍然世界上最大的安置国家之一。

Nevertheless Current Polling shows a majority of Americans across party lines support the resettlement effort.

尽管如此，目前的意调查显示，跨越党派界的大多数美国人支持重新安置的努力。

Ibrahim and his family were approved to travel to the U.S. for resettlement in early 2017.

2017年初，易卜拉欣和家人获批来到美国定居。

The groups are asking governments from the Gulf area and Latin America to help with resettlement efforts.

这些组织请求海湾地区和拉美国家政府帮助安置工作。

The U.S. State Department says it has a process that allows for the safe resettlement of Syrian refugees.

美国国务院表示允许安全安置叙利亚会有相关的审查过程。

There's a desperate need the organization says for foreign countries to provide more aid and resettlement options.

该组织表示，现在急需外国提供更多救助及安置工作。

Sheila Badwan of the Hanan Refugee Relief Group, a community organization that works with resettlement agencies was among them.

与安置机构合作的社区组织哈南救济小组的Sheila Badwan也在其中。

The Central American Minors (CAM) program permits immigrant parents or legal guardians in the United States to seek their children's resettlement in the U.S.

中美洲未成年人计划（CAM）允许移父母或其在美国的法律监护人帮助未成年人在美国重新安置下来。

Krish O'Mara Vignarajah is the head of Lutheran Immigration and Refugee Service, one of nine resettlement agencies in the U.S.

克里什·奥马拉·维格纳拉贾路德会移和服务处的负责人。路德会移和服务处美国九个移安置机构之一。

Two Libyans held for years in the US detention center at Guantanamo Bay have been flown to Senegal for resettlement.

在关塔那摩监狱，两名利比亚囚犯被送至塞内加尔重置，两名囚犯已被关押多年。

How does resettlement in Jackson Hole, Wyoming sound?

在俄怀明州的杰克逊霍尔重新开始如何？

A dense atmosphere combined with low gravity, makes this place a superb candidate for the resettlement of homo-sapiens in the future.

稠密的大气加上低重力，使这个地方成为未来人类定居的极佳候选地。

I think over time, the United States will begin to accept more Syrian refugees for resettlement here in the United States.

我认为随着时间的推移, 美国会开始接收更多的叙利亚，重新在美国安置他们。

Refugee resettlement agencies have waited for Biden to increase the number of refugees permitted into the United States since February 12.

自2月12日以来，安置机构一直在等待拜登增加获准进入美国的人数。