Most people are extremely resilient able to withstand trauma.

就是大部分其实是非常有能力去承受创伤的。

He is resilient. It's my son.

适应能力很强的。 因为这是我儿子。

Paul Crocombe describes the Reef as ’dynamic’ and ’resilient’.

保罗·克罗科姆认为珊瑚非常有活力，并且恢复力极强。

The term comes from sociologists who were studying communities that proved particularly resilient in times of stress.

这个名词来自于一位社会家， 对社区的研究证明了社会在紧张时期具备更高的适应性。

They are resilient and stubborn, but they are clearly outgunned.

们坚韧而固执，但们显然是被打败了。

America's institutions have been tested before, and each time they have proved resilient.

美国的制度以前也经受过考验，每次也都证明了它们的韧性。

Still, many believe the U.S. economy is resilient enough to weather the storm.

许多认为，美国经济能够抵抗暴风雨。

Still, Apple is at least thinking about ways to make their gadgets more resilient.

不过至少苹果公司还在想办法使自己的产品更耐久。

So that when a disease strikes, the animals are much more resilient.

这样当病菌来袭，动物就能具有更强的抵抗力。

I'm actually much more resilient than I thought I was.

我实际上比自己想象中要更有适应力。

Barents's heroism helped make the Arctic explorer a mythically resilient figure.

巴伦支的英雄主义使这位北极探险家成为一个具有神话般韧性的物。

And more than that, they're a strong driver of resilient economics.

不仅如此，农民还是弹性经济强劲的推动力。

Resilient people do not give up in the face of adversity.

坚韧的在逆境面前不会放弃。

And that's where a resilient little mineral called zircon comes in.

这就是有弹性的锆石来源。

The lights are actually individual LEDs housed within a resilient silicon strip.

灯光都是独立的LED灯，外面覆有弹性硅钢薄带。

How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?

们不禁要问，如果法国经济完蛋了，它的银行还能有多坚挺？

That may make them more resilient when the markets turn against them.

这或许令她们在不利的市场情况下更有弹性。

Natanyahu says the resilient they were showing helped them conduct this operation responsibly.

内塔尼亚胡表示，们所展示出来的适应能力有助于们迅速采取行动。

In fact, flight may be the reason bats are so resilient to infection.

其实，蝙蝠很可能因为飞行而不易生病。

Once constructed, CLT and glulam buildings are also more resilient to some natural disasters.

一旦建成，使用 CLT 和胶合板的建筑对一些自然灾害的抵御能力也会更强。