11." That is Hetty Sorrel, " said Miss Lydia Donnithorne, " Martin Poyser's niece—a very likely young person, and well-looking too. My maid has taught her fine needlework, and she has mended some lace of mine very respectably indeed—very respectably" .
“那是海蒂·索雷尔, ” 莉迪亚·多尼索恩小姐说, “马丁·波伊瑟的侄女——很可能是
年轻人, 而且长得也很漂亮。我的女仆教过她精湛的针线活, 她还非常体面地修补了我的
些花边——确实非常——非常恭敬地” 。机翻